Вольный перевод стихотворения ?Without name...?Елены Полухинойhttp://www.stihi.ru/2005/09/06-869*Тебя вчера не повстречала.Сегодня мимо ты прошёл.И чем тебя я напугала?Ты далеко. И, может, золНа то, что холодна...

Вольный перевод стихотворения ?В лунном свечении музыка слышится?Надежды Опескинойhttp://stihi.ru/2014/04/27/9233*Music is heard under shine of the moon.Calmness of soul in this light is reflecting.Branch of a birch, wa...

Вольный перевод стихотворения ?Ливень?Бружиной Алёныhttp://www.stihi.ru/2014/06/24/5496*I see black clouds in the sky.Cold rain will fall on earth in moment.Strong thunder will scare off the nightAnd all that is alive will...

Вольный перевод стихотворения ?Так хочется белого снега…?Автор – Вика Снегhttp://www.stihi.ru/2014/11/27/4511*So much I want to feel white snow,Which flies to touch my palm.All magic tenderness of worldOur love gave us...

*И если буря не утихла,с тобой мы встретимся, мой друг.К тебе приду я ночью тихо.Во сне услышу сердца стук.Меня ты в дверь тихонько впустишь.чтоб не услышал нас никто.Насчет любви моей пошутишь.И упадёт моё пальтона...

*И если буря не утихла,с тобой мы встретимся, мой друг.К тебе приду я ночью тихо.Во сне услышу сердца стук.Меня ты в дверь тихонько впустишь.чтоб не услышал нас никто.Насчет любви моей пошутишь.И упадёт моё пальтона...

Моейлюбимой поэтессеЕлене Логвиненко Чикиной.http://stihi.ru/2020/12/26/631*Ещё не пели петухи,а я уже родился.Когда простил Господь грехи,то счастливо женился.Родились дети под Москвой.Роман писать я вз...

Фантасмагория (нагромождение причудливых образов)Посвящение в меня влюблённому С. Чудину.*И о вас я ещё напишу.Скоро все вы на свете умрёте.Я стихами своими дышу.Вы всё время в стихах своих врёте.О любви и о жизни. О то...

Фантасмагория (нагромождение причудливых образов)Посвящение в меня влюблённому С. Чудину.*И о вас я ещё напишу.Скоро все вы на свете умрёте.Я стихами своими дышу.Вы всё время в стихах своих врёте.О любви и о жизни. О то...

Вольный перевод стихотворения ?Болеет окно?Ольги Крючковойhttp://www.stihi.ru/2014/06/23/2931*The window is sore on the first home floor.And light looks like running a fever. Light’s on, and then off. Night is going to stor...