Анна Липштейн
Письмо без адреса. Перевод из В. Броневского
Вот и не осталось от любимойни детей, ни Иерусалима.Не увижу — поседеет локон — ни тебя, ни спящий в лужах Лондон.То коньяк, то сплин, то малярия...но над ними — памятью — Мария.О, должно быть странно это очень — говори...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Липштейн
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-27 17:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-27 17:00:07
Ничего дважды. Из В. Шимборской
Миру чуждо повторенье.Человеку, как и птице, выпадает — раз — рожденьеи уход — без репетиций.Даже если мудрый кто-тов школе жизни вышел к свету, не дадут к перезачёту ни одной зимы и лета.День любой и ночь любая...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Липштейн
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-08 01:00:27
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-08 01:00:27
Без. Перевод из Тадеуша Ружевича
Величайшие событияв календаре и жизни человека —рождение Бога,смерть Бога.Отче наш, Отче мой, как же тыв эту непроглядную ночьпокинул менябез знака, без следа,без слова?... как же я покинул Тебя?Жизн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Липштейн
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-27 14:00:16
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-27 14:00:16