В. Шекспир - Сонет 120
Твои обиды все на пользу мне,
То горе, что испытывал и знал я.
Под тяжестью грехов пригнусь к земле;
Жаль, что мои нервы не из стали, зря.
И ты, страдаешь, потрясён со мной.
Так прежде я переживал рок ада.
Да, я тиран, в грехах твоих изгой;
Ночь горя - день глубоких чувств... Услада
Которая дана нам на двоих,
Боль памяти, хранят эмоций беды.
Предложишь мне бальзам и может вмиг
Печаль покинет... Пусть любви победы
Не сотворят в нас кладбища обид..
Сердца простят, пусть разум всё простит.
То горе, что испытывал и знал я.
Под тяжестью грехов пригнусь к земле;
Жаль, что мои нервы не из стали, зря.
И ты, страдаешь, потрясён со мной.
Так прежде я переживал рок ада.
Да, я тиран, в грехах твоих изгой;
Ночь горя - день глубоких чувств... Услада
Которая дана нам на двоих,
Боль памяти, хранят эмоций беды.
Предложишь мне бальзам и может вмиг
Печаль покинет... Пусть любви победы
Не сотворят в нас кладбища обид..
Сердца простят, пусть разум всё простит.
Метки: