О пескарях. Родительский дом стоит на горе, а внизу находится пруд. В детстве мы с братом удили там пескарей. Наша мама очень вкусно их жарила с луком и брызгала на сковородку квасом. Очень много лет я не встречала этой рыбы.Удочки у нас были...

Если ветвь вечности выросла у тебя из корня счастьяИ если твоему телу жизнь - тесная одежда,В шатре тела, который дает тебе тень,Не обосновывайся, ибо его четыре колышка слабы.Дословный перевод Р.М Алиев и М.-Н.О.Османов Мой...

Нам - вино и возлюбленная, вам - храм и кумирня.Мы - обитатели ада, вы - обитатели рая.В чём же наша предвечная вина? Скажи! -(Ведь) художник так предначертал на скрижалях судьбы. Дословный перевод Р.М Алиев и М.-Н.О.Осман...

ОМАР ХАЙЯМРазумно ль смерти мне страшиться? Только разЯ ей взгляну в лицо, когда придет мой час.И стоит ли жалеть, что я - кровавой слизи,Костей и жил мешок - исчезну вдруг из глаз?Переводчик: Г.ПлисецкийМой перевод на украинск...