СОНЕТ 23КАК ДЕБЮТАНТУ, С ДРОЖЬЮ НА ГУБАХ,НЕ УДАЁТСЯ РОЛЬ СЫГРАТЬ НА СЦЕНЕ.А ДИКАРЯ, ВНУШАЮЩЕГО СТРАХ,ПРИВОДИТ СЕРДЦЕ, ВДРУГ, В ОЦЕПЕНЕНЬЕ.ТАК Я, НЕ В СИЛАХ ВЫРАЗИТЬ В СЛОВАХТУ СИЛУ, ЧТО ВНУТРИ, МЕНЯ...

СОНЕТ 22 ШЕКСПИР ( ПЕРЕВОД)МЕНЯ СТЕКЛО НЕ УБЕДИТ, ЧТО СТАРО СТАРОСТИ СУЖУ ПО ТВОЕМУ ЛИЦУ.ПОЯВИТСЯ МОРЩИНЫ БОРОЗДА,ТОГДА И ЖИЗНЬ МОЯ ПРИБЛИЗИТСЯ К КОНЦУ.ТВОЙ ОБЛИК - СЕРДЦА МОЕГО НАРЯД.СЕРДЕЧНЫЙ ДАР В ТВОЕЙ ГРУДИ ЖИВЁТ ЛЮБЯ,...

СОНЕТ 22 ШЕКСПИР ( ПЕРЕВОД)МЕНЯ СТЕКЛО НЕ УБЕДИТ, ЧТО СТАРО СТАРОСТИ СУЖУ ПО ТВОЕМУ ЛИЦУ.ПОЯВИТСЯ МОРЩИНЫ БОРОЗДА,ТОГДА И ЖИЗНЬ МОЯ ПРИБЛИЗИТСЯ К КОНЦУ.ТВОЙ ОБЛИК - СЕРДЦА МОЕГО НАРЯД.СЕРДЕЧНЫЙ ДАР В ТВОЕЙ ГРУДИ ЖИВЁТ ЛЮБЯ,...

ЛОРД БАЙРОНShe walks in beautyОНА, ПРЕКРАСНОЮ ПОХОДКОЙИДЕТ В БЕЗОБЛАЧНОЙ НОЧИ.ПО ЗВЁЗДАМ ИЗ СТРАНЫ ДАЛЁКОЙ,ГДЕ СОЛНЦЕ ЛЬЁТ СВОИ ЛУЧИ.ПРЕКРАСНЫ СТАН ЕЁ И ОЧИОНИ ЧАРУЮТ И МАНЯТ,ЗАТМИТ БОГАТСТВА ДНЯ И НОЧИ,В...

БУМАЖНОГО ЗМЕЯ ИДУ ЗАПУСКАТЬМНЕ ДВА РОТОЗЕЯ ИДУТ ПОМОГАТЬОДИН СТАНЕТ С ЗМЕЕМ НАД ГОЛОВОЙХВОСТ ВЫШЕ ПОДНИМЕТ, НАТЯНЕТ -ДРУГОЙПОДАЛЬШЕ ОТ НИХ ПРОТИВ ВЕТРА ПОЙДУКАТУШКУ С ВЕРЕВКОЙ СИЛЬНЕЕ СОЖМУПОТОМ ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ С НИМ ПОБЕГУ, ...

СРАВНИТЬ ТЕБЯ МОГУ Я С ЛЕТНИМ ДНЁМ?!НО ТЫ НЕЖНЕЙ,- ПРИРОДЫ СОВЕРШЕНСТВО,И МАЙСКИЙ ВЕТЕР ГРУБ, ЛАСКАЮЩИЙ БУТОН,НО ОТ ЛУЧЕЙ ГОРЯЧИХ НИКУДА НЕ ДЕТЬСЯ.ТАК ВМИГ, ПРЕКРАСНОЕ ТЕРЯЕТ КРАСОТУ.ПО СЛУЧАЮ ИЛИ ПРИРОДНОМУ ЗАКОНУ,НО ТЫ ОС...

Я ЗЕЛЬЯ ПИЛ ИЗ МУТНЫХ СЛЁЗ СИРЕН.ИХ ОЧИЩАЛ, КАК ОЧИЩАЮТСЯ В АДУ.НАДЕЖДЫ СТАВИЛ ОПАСЕНИЯМ ВЗАМЕН,НО ВИДЯ ЦЕЛЬ , ТЕРЯЛСЯ КАК В БРЕДУ КАКОЙ ЖЕ СТРАШНЫЙ ГРЕХ НЕСЁТ ДУША,СЧИТАЯ, ЧТО ДОСТИГЛА ПИКА СЧАСТЬЯ.ВЛЮБЛЁННЫЙ, НО СХОЖУ С У...

В ПОЛНОЧЬ ВСТРЕЧА СОСТОЯЛАСЬ,ВИЗАВИ БЫЛ - НОВЫЙ ГОД.НАКАТИЛИ ВОДКИ МАЛОСТЬДАЛЬШЕ ЖДАЛ ЕГО НАРОД.С БУБЕНЦАМИ ЧУДО-КОНИБЬЮТ КОПЫТАМИ О ЛЁД.ЗДЕСЬ НИКТО ИХ НЕ ДОГОНИТ....НАЧАЛ СКАЧКУ НОВЫЙ ГОД !...

СОЛНЦЕ НЕСПЯЩИХ ЛОРД БАЙРОН ( ПЕРЕВОД) Hebrew Melodies 19. Sun of the Sleepless!У ТЕХ, КОМУ НЕ НУЖЕН СОНЕСТЬ СОЛНЦЕ - ГРУСТНАЯ ЗВЕЗДА.ЕЁ ЛУЧ СВЕТИТ НАМ И ОНДРОЖИТ, КАК СКОРБНАЯ СЛЕЗА.МЕРЦАЕТ СВЕТ БЫЛЫХ ВРЕМЁН,ИМ...

СОНЕТ 75 ШЕКСПИР ПЕРЕВОДВАШ ВЗГЛЯД ВОЛШЕБНЫЙ МЫСЛИ МОИ ЛЕЧИТ,КАК ЗЕМЛЮ ЛИВЕНЬ ОСВЕЖАЮЩИЙ ПОИТ.ИДЁТ БОРЬБА ВО МНЕ ПРОТИВОРЕЧИЙ,ТАКАЯ, КАК У СКРЯГИ, ЧТО ДОБРО ХРАНИТ.ТО ИМ ГОРДИТСЯ, МИРУ ПРЕДСТАВЛЯЯ,ТО ПРЯЧЕТ В СТРАХЕ, ОПАСА...