(Из цикла "Осень")***Пасмурно и мглисто,Бронзовые листьяПадают, кружась.Нависают тучиИ мотив тягучийВетер петь горазд.На пустынном пляже,Как пожар куражась,Буйствует волна.Набегает пенаИ во...

(Из цикла "Осень")***Пасмурно и мглисто,Бронзовые листьяПадают, кружась.Нависают тучиИ мотив тягучийВетер петь горазд.На пустынном пляже,Как пожар куражась,Буйствует волна.Набегает пенаИ во...

(Из цикла "Цветы")Собрала, как в детстве, у дороги,Я букет родителям простой.Как цветы умеют сердце трогатьПусть недолговечной красотой!Каждый год цветут они и вянут,Дарят радость милую на час,Но в простых стихах...

(из цикла "Цветы")Вот сирень бессильно тянетВетки в воздух утром мглистым.И не верится, что станетПолноцветной и душистой.Все творения на светеОжидают час заветный,Чтобы здесь, восстав от смерти,Новой жизни ст...

***На родине мы, или вдалекеИ что бы с нами ни было, и как - Везде и всюду в Б-жьей мы руке,И Б-жья помощь нам всегда близка.***Ob in der Heimat, ob in Feindesland,Und was uns auch, und wie uns auch geschah, Alluebe...

***Дано живому жить пока живется,Во времени предел земному есть.И лишь один дух Б-жий вознесется,Чтоб в вечности свидетельство обресть. ***Was maenschlich ist, das muss sich ueberleben,Denn alles Irdische hat seine Zeit...

***Мы к Тебе взываем из глубин,И стенанье наше Ты услышишь.Над судьбою властен Ты один,Милости мы ждем, Отец Вс-вышний.Мягкою десницею своейПод звучанье Твоего шофараЗащити героев-сыновейИ немецкий край в огне пожара....

БУДЬ ТЕРПИМЫМКаждый пусть идет своей дорогой,Так, как Провидение велело.И предел, положенный от Б-га,Станет для него заветной целью.Заблуждаться средь людей не ново,Но заблудший может стать пророком,Чтобы путь к душевному здоро...

***Один колотит в тамбурин,Другой стоит с фаготом.Один - любитель балерин,Другой - поклонник Гёте.Один для публики поет,Другой - для звезд небесных.Один лишь древность признает,Другой - плоды прогресса.Один с др...

(вольный перевод стихотворения из книги "И этот мальчик тоже я!")Все мальчишки в нашем классеВ переменку любят драться.И нельзя понять никак,Кто зачинщик этих драк.И учительница тожеНичего понять не может,Кто же в...