Нет, не хочу я слов твоих, о счастье,Не пой мне сказок, в сети не лови,Любовью ты пьяна в минуту страсти,И, море – по колено, в миг любви.Твоя земная нежность – мне усладой,Реальность утонченных ласк, где нега и тепло…Не будет...

Кто пишет с юмором, по жизни - трагик,Развеселив других - свою скрывает грусть.Что сверху послано – черкает на бумаге,И в люди отдаёт, сам оставаясь пуст. перевод с немецкого Л. Мещуровой http://www.stihi.ru/2011/...

встречаем Новый Год – есть выпивка, питание,всё как положено: коньяк, шампанское и оливье в тазу,но, вдруг, подруга-лошадь, требует внимания,а, у меня его, хоть обыщи, – ну, ни в одном глазу.естественно, я оплатил все новогодние причуд...

Хирург, решивший внутрь тебя взглянуть,Заштопав, время дал передохнуть:Успешна операция - надолго отдых твой беспечный,А, нет - тебе не повезло - достался отдых вечный. Eugen Roth(1895 - 1976)_Der Chirurg...

Болеешь? - воздержанье! - путь к спасенью,Но ты - упрям: отверг совет полезный.Нет, чтобы - пить отвар лечебного растенья,В коньяк ты капли добавляешь, мой болезный. Еugen Roth(1895 - 1976)_Ausweg п...

-...

Красимир ГеоргиевСМЪРТ 4Натрупах годините една върху друга като съчки –любов върху любов, омраза върху омраза.Ето я, идва светулката,която ще запали кладата...В ЧЕТВЁРТОМ ИЗМЕРЕНИИ (перевод с болгарского на русский:...

Всю жизнь мы ждём от жизни чуда:Не бились чтоб, ни счастье, ни посуда.Одна из двух проблем - науке поддаётся:Посуда - создана такая, что не бьётся. Ein Mensch wuenscht sich ganz unaussprechlich, Das Glueck und Glas sei un...

Деяния мудрые Господня провиденья,Мы принимаем сразу - без сомненья.При неудаче - нас сомнение грызёт:Бог есть?.. А, если есть, чего он ждёт? Еugen Roth (1895 - 1976) перевод с немецкого Лии Мещуровой...