Прыжок в бессмертие - Красимир Георгиев
-
Метки:
Похожие статьи
Жилище
(по мотивам Маргарет Этвуд)Брак – не дом, не квартира, не вежа, ноПервозданное нечто, заснеженное:Край пустыни. И лЕса. НекрашеныеСтупени крылечка заднего нашего,На которых, на корточках сидя вдвоем,Кукурузные хлопья жу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Исаков Алекс
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 21:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-30 21:00:05
Райнер Мария Рильке. Хотел бы я с тобою встречи..
Хотел бы я с тобою встречи,где май волшебной сказкой льнёти дух благословенья лечитс ветвей стекая, словно мёд.Где руки белые жасминау придорожного крестапростёрты нежно и невиннок печальному челу Христа.* * *...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Куимов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-07-30 20:00:05
Станислав Колесников О выборах За изборите
?О ВЫБОРАХ”Станислав Александрович Колесников Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир ГеоргиевЗА ИЗБОРИТЕПредстои ни тази есен избор нелесен!Кой от милиардерите ни е най-честен?Станислав Колес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Красимир Георгиев
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-30 20:00:05
Прадедова заповедь Обрен Ристич Наук предака
Прадедова заповедьСыне, предвижу, осаду великую храмов с хоругвьями в небе чуждых богов, и долгую зиму тебя почитающих… Тяжко неверующим на Балканах. Бороздят морщины поля не сеяных лбов временем мелочей радующих. И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Игнатьевых
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-30 20:00:05
божественная комедия ад песнь пятая
И первый круг уже сомкнулся где-то.И тот второй устало приходил...И было мало радости и света.И сам Минос здесь вечность сторожил.Он спрашивал нас злобно и надменно.И страх опять здесь страхом вечным был.И страх опять скова...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-30 20:00:05
перевод с немецкого языка
Скрипит корявый сук сухойБез листьев на ветру качаясьСпешит как будто на покойОт жизни долгой избавляясьОт зимней стужи он усталКак бы к смирению спешаНеслышно песнь его звучалаТоской печальной говоряПредсмертно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Потопаав
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-30 20:00:05
Владимир Сухин. Серая ворона
Переклад Владимир СухинСерая ворона http://www.stihi.ru/2011/09/13/6481Караванами хмар голуб?нь небокраю брижиться,? давно серпокрильц?в в?длинув шарварок гор?шн?й, –Лише с?р?й ворон? усяка погода годиться,Лише с?р?й ворон?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надя Чорноморець
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-30 20:00:05
142
по прочтении сонета 142 ШекспираLove is my sin and thy dear virtue hate,Hate of my sin, grounded on sinful loving:O, but with mine compare thou thine own state,And thou shalt find it merits not reproving;Or, if it do, not from thos...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Окс
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-30 20:00:05
Alfred Edward Housman
Альфред Эдвард Хоусмен***Когда я шёл на ярмарку впервой, Немного пенсов было в кошельке.И долго я стоял - и головой Вертел, сжимая денежки в руке.Иные наступили времена: Теперь я что хочу могу купить,И ярмарка в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-30 20:00:05
божественная комедия ад песнь шестая
И я опять задумался над этим.И я опять все думал об одном.И пусть сомненье мы уже заметим...Но я хочу сказать здесь о другом.Здесь новых жертв я вижу много,много.Их тени снова мчатся над огнем.Меж тем,как нас уводит вдаль д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-30 20:00:05