Владимир Микушевич
В ночь на Рождество. Из Алистера Кроули
О Матерь-Дева! В ночь на РождествоВесь в розах Он, плод чрева Твоего.А вот и три волхва из дальних странПриносят злато, смирну и ливан.Сопутствуют Своею правотойИм Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух Святой.Язычник я среди волхвов други...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-01 14:30:04
Три святых царя. Из Рильке
Когда Господня длань с высотсквозь отсветы зарираскрылась, точно спелый плод, чьё семечко внутри,взошла звезда – смотри! –чей над пустынею восходувидели цари.Так три царя пустились встарьв путь за одной звездой;и сп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-01 08:00:06
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-01 08:00:06
Дама перед зеркалом. Из Рильке
Как рецепт снотворного винаснадобья смешать велит сначала,в зеркале улыбку примешалак жестам и чертам своим она,чтобы удалось раствор извлечьиз глубин прозрачных, где потокомволосы струятся ненароком,и соскальзывает платье...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 02:30:05
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 02:30:05
Колкость. Из Логосутры
Логика - иголка. (Философическая песнь в двух словах)...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-01 01:30:07
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-01 01:30:07
Счастливейшая из эпох. Из Алистера Кроули
Мир, как вином, был опьянён,Когда, небесный тронув трон,Душа Марии, чистый луч,Земли коснулась из-за туч.В могучей музыке светилСвет солнца землю озарил,Померкла на заре луна.Мария Дева рождена.Ликуйте, дети, в добр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 20:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 20:30:04
Das liebste Nichts
Scheinbarer Schnee.Und was ist reell?Angebliche Nаеhe…Nur schau nicht scheel!Der Samen und dannDas sprenghafte Mehl.Wahr ist nur der WahnSo mache kein HehlAus deiner Gier.Schneеwittchen ist hierSie ist deine Braut...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 16:30:03
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 16:30:03
Врата святые алтарей. Из Алистера Кроули
Врата святые алтарей,Где ладан, словно пар,Где Иисусов иерейПриносит Богу дар,В соборе дар Царю царей,Желаний наших жар.Мария-Матерь! Нам в путиУслышать бы Твой зов,Чтобы к блаженству во плотиПаломник был готов....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-30 16:00:07
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-30 16:00:07
Государь Грааля
"Титурель" посвящён событиям, предшествующим "Парсифалю", но слагался, по всей вероятности, после "Парсифаля" и предполагает знакомство с ним. Именно из "Парсифаля" мы узнаём, что обрёл Титурель:В звёздных к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 15:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 15:00:06
Я тоже царь... Из Рильке
?Пиши!? – велит мне Бог сурово.Жестокость царская свята.Любви преддверье в ней готово,изгиба избежав такого,в текущем не найдёшь моста.?Рисуй!? – велел мне голос Бога.И на весах веков – смотри! –Моей смертельной бол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-30 12:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-30 12:30:04
Шарлеруа. Из Поля Верлена
Чёртики скачутВ чёрной траве.Ветер в листве,Кажется, плачет.Посвист и хруст,Овсам не спится.Прохожим в лицаЦелится куст.Рай для бездомных!Сколько лачуг!Дышат вокругПламенем домны.Что это – бред?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-30 11:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-30 11:30:04