Обратный перевод с англ. (в поддержку творчества: http://www.stihi.ru/2014/07/27/531 )Тип-топ.. Такое чистое НебоТип-топ.. Здесь круглый год ЛетоТип-топ.. Как жизнь весела!Тип-топ.. Мартышкам и песнь и игра (сплошная лафа!)...

(перевод, с англ.*)Будь наша памятьСловно крылья птицСколь многиеЛишились бы границКак удивил бы птицВагон биткомЛюдей, спешащих Из себя бегом————————————————————————————(*) – оригинальны...

(перевод, с англ.*)Всегда, как ?по доске?Шатаясь, словно пьян;Над головою облака,Подножьем океан.И каждый новый шагПоследним стать грозит, –Иной, сто раз попав впросак,Уж тем и знаменит——————————————————————...

(перевод с болг.*)Злата осень золото роняет,тихой скорбью дышит небосклон;в красный пурпур кроны наряжаетрассыпаясь одряхлевший трон.Сквозь туман дождь мелкий невесомонаполняет пустотою сны...Я устал, измучен от погромов!...

(перевод с болг.*)...Как-будто в древности я былВластитель сказочного царстваИ враг однажды захватил престол мой с помощью коварстваТеперь надгробия молчатУсыпанные пеплом с лавойХоть в глубине ещё лежатОстанки...

(перевод с англ.*)Восток и Запад никогда не встретятся вдвоём,Пока вращается земля пред Божеским Судом.Но что Восток и Запад вне всех врЕменных границ,Когда два "Сильных на коне" лицом к лицу сошлись... * * *...

( перевод с англ.*)Вдали цепочка дымных горВ багрянце лес стоитКрик синей сойки сквозь просторОсенний день звенитКлён наклонился у ручьяВо всей своей красеСумАх встал в красном, поменявЗелёный на холмеБылого...