Гао Ши (настоящее имя Гао Да-фу, ок. 700 или 702 — январь 765, Чанъань) — китайский поэт эпохи правления династии Тан. Происходил из бедной семьи. В молодости был дружен с Ли Бо и Ду Фу, вместе с ними путешествовал и делил тяготы жизни странствующего поэт...

Бейте, лупите в свои барабаны! Гремите на банджо, рыдайтеНа длинных, змеящихся саксофонах:джазу, о, джазу, парни!С размаху влепите суставы в днища лужёных кастрюль счастливых, пустьчавкают ваши тромбоны, и – хуша-хуша-хушшшш –проди...

В башне Жёлтого журавля провожаю Мэн Хаожаня в ГуанлинОставив Башню Журавля, мой друг сейчас плывёт,Как будто в облаке цветов, в Гуанлин по глади вод.Уже и паруса его далёкий силуэтВ весенней дымке на реке свой растворяет след.С ла...

и почти в полночь – гость, которого не жду, – застенчивый снег....