Снега и сны в избытке шлёт зима.Качает головой сосна седая,Крик ворона, безмолвье разбивая,На плечи падает с ближайшего холма.И стонут камни. Холод и ветраИх песни заунывной подпевают.И мелкий иней, облако пронзая,Мостит к...

Темнеет вечер-аметистДо синей глубины.Аллеи зеленью огнейЕдва озарены.Рояля в воздухе ночномМажор нетороплив.Она – над клавиш желтизной,Головку опустив.Серьёзен, скромен этот взгляд,Движенья рук легки.Темнее...

Лу Ю (1125 — 1210), династия СунНе видеть мне, как усмирятся мятежи.В могиле, знаю - только пустота забвенья.Но ты нам, мёртвым, всё же расскажи,Когда страны увидишь единенье.ПримечаниеПоэт родился в лодке на реке - во врем...

Лу Ю (1125 — 1210), династия СунНе видеть мне, как усмирятся мятежи.В могиле, знаю - только пустота забвенья.Но ты нам, мёртвым, всё же расскажи,Когда страны увидишь единенье.ПримечаниеПоэт родился в лодке на реке - во врем...

Чэнь Хан (1785 –1825) Одни – этот парус, весло и челнок,Старик рыболов и рыбацкий крючок.Склонённые плечи, лицо над волной –И смеха счастливого всплеск в тишине.Осенние воды при ясной луне....

А думал – ещё далеко, я успею дожить: С чувством, что в нашей округеВечны те фермы и пашни,Где деревенские парни Легко взбираются на деревья, Не знающие топора. Я думал – это такая играВ газетах идёт: вопли Об улицах старых...

Государственный деятель эпохи Сун и один из выдающихся поэтов средневекового Китая – Лу Ю впервые женился в двадцать лет: по взаимной любви, на подруге детства. Девушку звали Тан Вань, она доводилась Лу Ю кузиной, была тихого нрава и наделена вкусом и лит...

Я видел сон. Там был из ГалилеиПрестранный человек.Да, взгляд такой не часто встретить вам:Так смотрит лань на льва.Спросил его, что здесь случилосьИ как всё началось?Спросил опять – но он в ответ молчал,Как будто не слыхал...

Я видел сон. Там был из ГалилеиПрестранный человек.Да, взгляд такой не часто встретить вам:Так смотрит лань на льва.Спросил его, что здесь случилосьИ как всё началось?Спросил опять – но он в ответ молчал,Как будто не слыхал...

Прошлою ночью, к стене прислонясь, На звёздный смотрел небосвод.Дома, в Китае, горы близки, Река у подножья течёт.Густо-зелёное море листвы. Тихо, все звуки молчат.Только на груше багряная ветвь– Осень вступает в мой сад. ...