Эмили Дикинсон - 115 "Пчел трудовой хорал пропал"(перевод - Глотов Максим)Пчел трудовой хорал пропал,Но тут же, в унисонПророкотав, пророческиЯвился дальний гром.Природы замирает смех,Услышав низкий гул...

Эмили Дикинсон - 115 "Пчел трудовой хорал пропал"(перевод - Глотов Максим)Пчел трудовой хорал пропал,Но тут же, в унисонПророкотав, пророческиЯвился дальний гром.Природы замирает смех,Услышав низкий гул...

Максим ГлотовАЛЛЕН ТЕЙТ (1899 – 1979) ИЛИ - ИЛИГадал я часто, почемуОна при мне смеялась так,Ведь так беспечно рук моихКасалась белая рука.И вот пришел прощанья час,Наедине, отбросив страх,Коснулся тонки...

Максим ГлотовАЛЛЕН ТЕЙТ (1899 – 1979) ИЛИ - ИЛИГадал я часто, почемуОна при мне смеялась так,Ведь так беспечно рук моихКасалась белая рука.И вот пришел прощанья час,Наедине, отбросив страх,Коснулся тонки...

Роберт ФростЛУННАЯ НЕЖНОСТЬ(перевод - Максим Глотов)Притихший дождь. Капели мерный стук.Я вышел в ночь и поглядел вокруг.В прорехи туч тянулась вниз лунаЛучами света к конусу холма.И словно то была разлуке дань,Ласкала...

В городок Борисоглебск,В мир неспешный, двухэтажный,В дымку дальних детских местВзять - и убежать однажды.По дороге в ВолгоградЗадержаться на вокзале,Где часы всегда спешатИ где пылью пахнет в зале.Городок Борисоглебск...

ЛЮ ФАНПИН - китайский средневековый поэт (8 век н. э.)ОСЕНЬ И НОЧЬЮ ПЛЫВУЩАЯ ЛОДКА.(перевод - Максим Глотов).Ночью протокой заросшею лодка плывет,Стук тростника, комаров неумолчный полет.Блики на воду без счета бросает луна,...

I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain - and back in rain. I have outwalked the furthest city light. I have looked down the saddest city lane. I have passed by the watchman on his beat And dropped my eyes,...

ALLEN TATE Edges I've often wondered why she laughed On thinking why I wondered so; It seemed such waste that long white hands Should touch my hands and let them go. And once when we were parting there, Unseen of anythi...

Любовь ничто: не хлеб и не вино,Не крепкий сон и не укрытие в дождь,Не плот, что с тонущим на дноИдет, всплывает, но утонет все ж.Расправить легкие любовью не суметь,Не вправить кости, не очистить кровь;А вот мужчина выбирает с...