Robert Frost. - I have been one acquainted with th

I have been one acquainted with the night.
I have walked out in rain - and back in rain.
I have outwalked the furthest city light.
I have looked down the saddest city lane.
I have passed by the watchman on his beat
And dropped my eyes, unwilling to explain.
I have stood still and stopped the sound of feet
When far away an interrupted cry
Came over houses from another street,
But not to call me back or say good-by
And further still at an unearthly height,
One luminary clock against the sky
Proclaimed the time was neither wrong nor right.
I have been one acquainted with the night.

И я стал тем, кому знакома ночь,
Дойдя до дальних городских огней.
Я вышел в дождь и воротился в дождь,
Познав печали городских аллей.
Чтоб не окликнули, я глаз не поднимал,
Когда шел мимо будки сторожей.
И резко встал, и шаг свой оборвал,
Раз чей-то крик достиг моих ушей.
Но он не звал меня и не просил помочь.
Был глух и слеп домов молчавших ряд.
И с высоты сияющий в полночь
Сказал прибитый к небу циферблат,
Что срок пришел мне убираться прочь.
И я стал тем, кому знакома ночь.