Нар. 1930Вечерний сон влюбившегося лета,В чьи руки ночь волшебная течёт.Красавицей, что ласками согрета,Приникла осень к лету на плечо.Желание любви достигло плода.Истома жжёт последнюю ступень.И торжествует мудрый гени...

Я встретил вас средь тьмы и будней грозных,Когда огней багровых языкиВзлетали от земли ночной под звёзды,И рвали небеса штурмовики.Тогда вас люди называли псами,Вы сапоги лизали у врагов,Кричали ?Хайль!? охрипшими басами,И ?Ще...

Hermann Hesse(1877-1962)Я вновь лежал за часом час без сна,Душа была страданием полна,Огня смертей увидел я горенье,И тысяч душ невинных разложенье.Восстал я сердцем супротив юдоли,Где правит бог-слепец безумной бол...

Heinrich Heine (1797—1856) В великолепный месяц майБутоны все раскрылись,И в самом сердце у меняЛюбовь вдруг зародилась.Когда запели соловьи,Под майской дивной сенью,Тогда открыл я ей своиЖеланья и стремленья....

Heinrich Heine (1797—1856)Прочтя твоё посланье,Не стал я горевать,Желаешь расставанья,А слов - не сосчитать.В двенадцати страницахТеснятся строк ряды!Когда хотят проститься –В деталях нет нужды!Вариа...

Steppenwolf Hermann Hesse(1877-1962)Я волк степной, бегущий рысью,А в мире – снега по колено,C берёзы ворон метит в выси,Но нет ни зайца, ни оленя…Мне без оленя впору плакать,На одного хотя б согласен,Чтоб сжать его в...

Das Glasperlenspiel Hermann Hesse(1877-1962)Вселенной музыку и МастеровМы будем слушать, с трепетом внимая,На праздник из возвышенных мировТалантливые души призывая.Пусть возвеличат наши житияМагические формулы Писаний,...

If I can stop one Heart from breakingЭмили Дикинсон (1830-1886)Одно лишь сердце успокоив,Я проживу не зря,Иль чье-нибудь облегчу горе,Боль охладя,Иль в помощь слабой птицеГнездо её найду –Не зря я проживу....

I envy Seas, whereon He rides…Эмили Дикинсон (1830-1886)Волнам завидую, ЕГО несущим ---Колёсным завидую спицамУ колесниц, где-то ЕГО везущих ---И искривлённых холмов лицам,Глядящих пути ЕГО вслед ---Легко увидет...

Эмили Дикинсон (1830-1886)To venerate the simply days...Чтоб дни обычные почтить,В сезоны их сводя,Неплохо бы помнить,От вас иль меняВозьмут они малость,Имя ей – смертность.Чтоб наделить величьем облик жизни,...