Елена Рапли

Джерард Мэнли Хопкинс. Зима с Гольфстримом
Уж ветви, ветви все оголены,Но не коснулся еще снег земли,Узором инея плющи обрамлены,Наждачной стружкою леглиКолючки инея на чащи ежевики.Вздыхает ветер в лиственной пыли.Но вдруг - меж ливнем света блики,И перья можно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-08 22:30:04
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-08 22:30:04

1-6. Бармут
В 1819, когда Дарвину было десять лет, семья поехала в отпуск в Бармут, в Северном Уэльсе.Ребенок на пляже, один. Сероглазый, крепыш, что-то смотрит.Ветер. Жук, белый с красным, громадный. Много бабочек включая пестрянку. А...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:42 |Время:2024-07-03 16:00:06
Просмотр чисел:42 |Время:2024-07-03 16:00:06

Микроскоп коддингтона
1. ЗАНЯТИЯ Крайст Колледж, Кембридж, 1829-/31 Встань, на мгновение, в центре, между колонн. Его жилище почти пустое, после ремонта.лишь стол из махагона и резные двери - одна ведет в малюсенькую спальню,а за другой -ки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-03 09:30:04
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-03 09:30:04

2. 2 преследуемый
ПРЕСЛЕДУЕМЫЙ Он онеметь старался. Один раз, вроде, получилось. Но то насилие операционной превысило все градусы самообманапо Рихтеру. На хирургическом столе: протяжные рыдания.И запах - вскрыт живот, распиленная кость.'Задолго до д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-03 03:30:04
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-03 03:30:04

1-1. Церковная школа
"Он принес в школу цветок. Сказал, что мамабутон рассматривать его учила,чтоб распознать название растения. Я спрашивал его, как это делать,но эти знания не передавались." Дорожка к унитарной церкви на холме как лаб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-02 20:30:04
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-02 20:30:04

1-2. Год, когда умерла мама
"Я помню мамин стол для шитья, очень странный. Ее черный из плюша халат. И потом - ее смертное ложе. И рыдания отца." Без объятий. "Мои старшие сестры, в своем горе большом,вспоминали ее молчаливо." Ее имени не произнос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-02 20:00:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-02 20:00:07

Головокружительное скольжение в неизвестность
ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНОЕ СКОЛЬЖЕНИЕ В НЕИЗВЕСТНОСТЬ1. УЖАС ПЛИМУТАПлимут и Девонпорт, октябрь-декабрь 1831 год. Они отплыли 27 декабря 1831 года. Дарвин страдал морской болезнью в течение всех пяти лет морского путешествия. Стирк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-02 02:00:10
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-02 02:00:10

1-5. Он сомневается, что доброта - это врожденное
Он сомневается, что доброта - это врожденное качество“В свою защиту я скажу, что был я добрым,обязан этим сестрам - их примеру, и поучениям. Я птичьи яйца собирать любил,но брал из гнезд всегда по одному - только однажды, из бравад...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-29 00:30:04
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-29 00:30:04

Роберт Фрост. Ничто не вечно под Луной
Первый луг был золотой,Трудно цвет хранить такой.Природы первый лист - цветок,Но ненадолго, на часок.А после лист листом лишь стал,И Эдем загоревал.Рассвет-закат, закон такой.Ничто не вечно под Луной.by Robert F...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-22 06:00:08
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-22 06:00:08

Надежда. Эмили Дикинсон
Надежда – птичка малаяНа жердочке души,Ее простые песенки Без слов, но хороши.Сладчайшие из песенок В шторма поет она,И с ними мрачной осеньюВ душе цветет весна.Меня ее мелодииВ воде, в огне хранят.Поет она...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-22 04:00:08
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-22 04:00:08