Игорь Аграчёв
Мавлана мир-Али. Очи чёрные сразили..
*****************************************************Очи чёрные сразили наповал, и что мне делать?Сердце словно бы попало под обвал, и что мне делать?Без тебя и вдох, и выдох плен сковал, и что мне делать?Опустились руки, ж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-28 05:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-28 05:00:08
Хайям. Рубай-ят 201 - 205
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****201.Я в жизни этой не был трезв ни одного мгновенья,Я даже пьянствовал в саму ночь Предопределенья.Припав устам...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-18 02:00:13
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-18 02:00:13
Хайям. Рубай-ят 66 - 70
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****66.Утренний аркан рассвета солнце мечет в облака,Шарик в чашу запустила вмиг Кей-Хусрау рука.“Пей вино” - , что...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-11 22:00:24
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-11 22:00:24
Хайям. Рубай-ят 21 - 25
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****21.В наше время поменьше друзей ты имей,Современные люди чем ближе, тем злей.На кого ты всецело привык пола...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-10 18:00:25
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-10 18:00:25
Хайям. Рубай-ят 91 - 95
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****91.Так небосводу на земле и розу не взрастить,Чтоб не сорвать её и в пыль потом не обратить.Когда бы облако в с...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-06 18:01:14
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-06 18:01:14
Хайям. Рубай-ят 36 - 40
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****36.Вечных тайн мы не знаем, и ни ты и ни я.Знаков не различаем, и ни ты и ни я.Между нами беседа за ковром бытия,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-05 06:00:20
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-05 06:00:20
Хайям. Рубай-ят 106 - 110
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****106.Короны ханов и венцы царей я продаю,За звуки флейты я чалму из шёлка отдаю.Вот эти чётки - изолгавшихся пос...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-04 00:00:23
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-04 00:00:23
Джами. Рубаи. Слово
Мавлан Нуриддин Абдурахман ибн Ахмад Джами (1414-1492)*************************************Если сочетает стройно смысл и форму слово,Первое - оно изящно, во вторых - толково,То небес о нём достигнет слава золотого,Прогремит поэ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:32 |Время:2024-10-03 18:00:16
Просмотр чисел:32 |Время:2024-10-03 18:00:16
Хайям. Рубай-ят 46 - 50
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****46.Зачем в весёлом сердце нам печаль неутолимая,Зачем во время празднества заботы тяжесть мнимая.Сокрыто завтра тай...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-02 16:00:20
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-02 16:00:20
Хайям. Рубай-ят 56 - 60
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****56.Кто небо, небосвод и землю основал,Излишне горя он творенью передал. Рубиноустых, лунноликих очень много ...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-26 08:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-26 08:00:09