Игорь Аграчёв
Хайям. Рубай-ят 1-5
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури. (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****1.Из тех, кто жемчуг смысла премудростью сверлил,О сущности кто бога слов много обронил,Никто не докопался до...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-23 12:00:10
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-23 12:00:10
Хайям. Рубай-ят 261 - 265
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****261.Когда от ранних роз мир снова расцветёт,Вели, кумир, вину - рекою пусть течёт.О гуриях, дворцах, о рае или...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-10 19:00:08
Просмотр чисел:13 |Время:2024-09-10 19:00:08
Хайям. Рубай-ят 236 - 240
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****236.Уж лучше старого вина глотнуть, чем царство новое завоевать.Всего, что не относится к вину, вернее будет вовсе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-10 08:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-10 08:00:07
Хайям. Рубай-ят 216 - 220
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****216.Тужить столь тщетно нам - напрасная затея,Бессчётно небосвод таких и жал и сеял.Скорей налей бокал и в руку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-09 17:00:13
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-09 17:00:13
Хайям. Рубай-ят 181 - 185
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****181.Проснись же сердце, и рукой по лютне проведём!Уроним имя доброе, в большой загул уйдём!Молитвенный свой ков...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:30 |Время:2024-08-09 11:00:05
Просмотр чисел:30 |Время:2024-08-09 11:00:05
Хайям. Рубай-ят 171 - 175
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****171.Вином омытого меня похороните,Мою вином могилу чистым окропите.Когда же день великий воскресения придёт,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-08 21:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-08 21:00:05
Хайям. Рубай-ят 121 - 125
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****121.Что тело бренное твоё: сосуды, кости, плоть -Не преступай того вовек, что начертал господь.И пусть твой вра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:35 |Время:2024-08-07 23:00:06
Просмотр чисел:35 |Время:2024-08-07 23:00:06
Хайям. Рубай-ят 101 - 105
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****101.Те, кто основой благочестия избрали лицемерие,Меж телом и душой препятствие воздвигли недоверия.Себе на гол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-07 18:00:05
Хайям. Рубай-ят 151 - 155
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****151.В борьбе с собою постоянно пребываю, что ж мне делать?И от поступков я своих всегда страдаю, что ж мне делать?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:29 |Время:2024-08-07 08:00:05
Просмотр чисел:29 |Время:2024-08-07 08:00:05
Хайям. Рубай-ят 111 - 115
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****111.Добро совершая прославится просто позорно,И стыдно терзаться, что небо в насилье упорно.От запаха лучше пья...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:33 |Время:2024-08-06 21:00:23
Просмотр чисел:33 |Время:2024-08-06 21:00:23