Игорь К Бойков
Etienne Pasquier Что есть любовь? Спасительное сре
Что есть любовь? Спасительное средство ?Властитель дум? Тиран, король, иль тать?А может быть идея? Как познать?Или небес тяжёлое наследство?В мои лета Любовь есть непотребство,Вгоняет в рабство, возрождая мою стать,Меня же у ме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-09 08:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-09 08:00:07
Этьен Жодель Любовь Сонет VII
VIIКакой присягой подтвердишь ты свой ответ, Что заблуждаюсь в жизни в мире этом? Мне ясно видно и по всем приметам, Что в твоём сердце меня не было и нет.Твой образ предо мной, он мной воспет, Смят, восхищён и именем согретый...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 04:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 04:30:04
Этьен жодель любовь сонет xxxix
XXXIXСвоим считаю самым важным деломТебя в душе боготворить тайком,Твоею статью восхищаясь и умом, Лица, слоновой кости, цветом белым.Служить тебе я не достоин телом, Но сердцем, в мыслях вознесясь, влеком Моею Музой, с кем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-09 02:00:10
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-09 02:00:10
Этьен Жодель Любовь Сонет IV
IVДиана ты. Пути другого просто нет,Как грацией и красотой быть схожейС охотницей азартной и пригожей,И строго нравственности соблюдать обет.Цветок прекрасный тела — белый цвет,Дородность твоя, нежность, волей божьей ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-09 01:30:06
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-09 01:30:06
Франсуа Вийон Из Большого Завещания
ИЗ БОЛЬШОГО ЗАВЕЩАНИЯБОЛЬШОЕ ЗАВЕЩАНИЕ IВ тридцатый моей жизни год,Когда невзгод хлебнул до дна,Меня взял круто в оборот,Хоть не доказана вина,Хоть без меня тюрьма полна,Епископ Тибо д’Оссиньи.Ему бы всё верн...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-09 01:00:06
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-09 01:00:06
Этьен Жодель Контрамур Сонет I
Мне Боги стали ровней, в кабалу Попав к Венере, я — к своей богине, Пиитов жар николи не остынетЛюбовным мукам петь в стихах хвалу.Смерть не любовь приносит — прах, золу.На елисейской сумрачной долине, Стихи, ей посвящённые отн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-08 23:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-08 23:00:07
Этьен Жодель Любовь Сонет XIV
XIVВенок лавровый, цвет, не жухнущий зимой, Люблю. Когда достойному по праву, Бессмертную увенчиваешь славу, Ни время и ни смерть не справятся с тобой.Я падуба люблю лист жёсткий и резной, Колючий, им гордится вся дубрава.Я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-08 18:30:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-08 18:30:04
Этьен Жодель Любовь Сонет XV
XVЯ к алтарю иду не за подмогой, На жертвы роль себя не облеку, Но грудь свою подставить и щеку, Спешу, Madame, мной выбранной дорогой.Я преданность к Вам соблюдаю строго, Меня не испугать ни смерти, ни врагу, Рад буду,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-08 18:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-08 18:00:06
Этьен Жодель Любовь Сонет XVII
XVIIМне ль проклинать, Madame, судьбы препоны, Удары рока, еле сдерживая стон,Когда мной правят, обложив со всех сторон,Неписанные злой любви законы?Мне ль проклинать душевные уроны,Жестокость, зло, что мне летят вдогон?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-08 17:00:07
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-08 17:00:07
Этьен Жодель Любовь Сонет II
IIДиана - Звёзд, Лесов и АхеронаВладычица, во всех кругах царит.Под ржанье, лай и вопли Эвменид, Влечёт азарт охотничьего гона.Её погоня с триумфальным звономРазмахом смертных и Богов разит, Немало кровных нанося обид,И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь К Бойков
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-08 15:30:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-08 15:30:04