Элиёгу ИзгурЗИМАХолода, холода, и земля словно в саване белом.Все пути замело, всё заковано льдом.Обнажённые яблони тихоОкружили мой дом.Спит река в нерушимых железных оковах.Шапку сдвинув на лоб, лес уснул в тишине...

Trefossa (Henri Frans de Ziel)OPO NAKImi at’ e aswadungru nanga dei.na baka alasanimoro poti.en ibri yur e pus gon’ in wan strei,fu opo naki gona wan tra doti.Трефосса (Хенри Франс де Зил)ЛЕЧЬ-ВС...

СТАРЫЙ ДОМОпять тоска, опять хочу туда,Где у жены есть грудь, у мужа борода.Где парни молоды, а старики седы,Где ?гвалд!? кричать привыкли в час беды.Где люди медленны и медленна река,Где можно дым из труб узнать издалека.Г...

ОБАЯ и муха – мы обаБьёмся в стекло головою.Я и – муха.Я и лев – мы обаРычим из железной клетки.Я и лев.Я и мир – мы обаПронзаем друг друга взглядом.Я и мир.С идиша....

СЕНТЯБРЬСКОЕ ЗОЛОТОСентябрьское золото! Лёгок и ясен твой свет,Исчезло тепло, разгорелся холодный костёр.Сквозь душу мою этот холод проходит опять,Пронзает меня, как блудницы безжизненный взор.Сентябрьское золото! Птицы купаютс...

СОНЕТ(Поэт из Бронкса – своему варшавскому дяде)Дядя, мы не виделись сто лет!Я теперь легко пишу сонеты,Как и все великие поэты.Тёте Лее передай привет.Скажешь: ?Хаим сочинил сонет,Слава Богу, стал большим поэтом,И...

***Когда-то мы с ней цвели,Как пара душистых роз,И я касался рукойШёлка её волос.Я целовал глазаИ губы любимой своей,Шею её обнимал,Слоновой кости белей.Сегодня она с другимСмеётся, гуляя в саду,А я...

***Люблю ли я тебя? Ни на мгновенье,Поверь, я не могу тебя забыть.Я за тебя умру без сожаленья,Но сердце знает: вместе нам не быть.Одна я, как на острове стою,Не видно берегов, кругом вода.Ты яду подмешал в любовь свою,...

***Слёз никто не видит,Но плачет душа моя:Милый уезжаетВ дальние края.Ты меня забудешь,Но знай же, мой родной,Людям на позор яОкончу путь земной.В памяти останьсяДо конца со мной!Я на смертном ложе...

***– Мамочка, милая, сердце моё, –Просит невеста, рыдая, –Платья мои принеси поскорей,С ними прощусь навсегда я.Наряды свои поливает слезами,Не будет красавице свадьбы.– Мамочка, – просит, – их надо бы взятьДа девуш...