Ицхок-Лейбуш Перец. Когда-то мы с ней цвели...
***
Когда-то мы с ней цвели,
Как пара душистых роз,
И я касался рукой
Шёлка её волос.
Я целовал глаза
И губы любимой своей,
Шею её обнимал,
Слоновой кости белей.
Сегодня она с другим
Смеётся, гуляя в саду,
А я от ночной тоски,
Наверно, с ума сойду.
С идиша.
Когда-то мы с ней цвели,
Как пара душистых роз,
И я касался рукой
Шёлка её волос.
Я целовал глаза
И губы любимой своей,
Шею её обнимал,
Слоновой кости белей.
Сегодня она с другим
Смеётся, гуляя в саду,
А я от ночной тоски,
Наверно, с ума сойду.
С идиша.
Метки: