Мойше Надир. Сонет
СОНЕТ
(Поэт из Бронкса – своему варшавскому дяде)
Дядя, мы не виделись сто лет!
Я теперь легко пишу сонеты,
Как и все великие поэты.
Тёте Лее передай привет.
Скажешь: ?Хаим сочинил сонет,
Слава Богу, стал большим поэтом,
И племянник наш родной при этом,
Так что испеки ему рулет?.
Две строфы уже готовы, да.
В общем, остаётся ерунда,
Чтоб работа сделана была.
Вмиг её закончу на ура:
Пару строчек дописать пора,
И тогда их будет до нужного числа.
С идиша.
(Поэт из Бронкса – своему варшавскому дяде)
Дядя, мы не виделись сто лет!
Я теперь легко пишу сонеты,
Как и все великие поэты.
Тёте Лее передай привет.
Скажешь: ?Хаим сочинил сонет,
Слава Богу, стал большим поэтом,
И племянник наш родной при этом,
Так что испеки ему рулет?.
Две строфы уже готовы, да.
В общем, остаётся ерунда,
Чтоб работа сделана была.
Вмиг её закончу на ура:
Пару строчек дописать пора,
И тогда их будет до нужного числа.
С идиша.
Метки: