Ицхок-Лейбуш Перец. Люблю ли я тебя...
***
Люблю ли я тебя? Ни на мгновенье,
Поверь, я не могу тебя забыть.
Я за тебя умру без сожаленья,
Но сердце знает: вместе нам не быть.
Одна я, как на острове стою,
Не видно берегов, кругом вода.
Ты яду подмешал в любовь свою,
И мой покой разрушен навсегда.
С идиша.
Люблю ли я тебя? Ни на мгновенье,
Поверь, я не могу тебя забыть.
Я за тебя умру без сожаленья,
Но сердце знает: вместе нам не быть.
Одна я, как на острове стою,
Не видно берегов, кругом вода.
Ты яду подмешал в любовь свою,
И мой покой разрушен навсегда.
С идиша.
Метки: