Владей мною, музыка, в ритм обращая упреки!К сердцу вплотную подъятый высокий укор,не переходящий в бурю, который щадит сам себя.Видишь, сердце,свое благородство. Всегда ли тебе удаетсялегко волноваться? Но ждут высокие волны,когда...

ARNO HOLZ (1863 – 1929)SCHMERZVergeben ? Ich ? Dir ? L;ngst. Ich tat's, noch eh ich's wusste. Aber vergessen ? Vergessen ? . . . Ach, wenn ich's k;nnte ! Oft, mitten im hellsten Sonnenschein, wenn ich fr;hlich bin und...

ARNO HOLZ (1863 – 1929)SCHMERZVergeben ? Ich ? Dir ? L;ngst. Ich tat's, noch eh ich's wusste. Aber vergessen ? Vergessen ? . . . Ach, wenn ich's k;nnte ! Oft, mitten im hellsten Sonnenschein, wenn ich fr;hlich bin und...

ЭВАЛЬД ХРИСТИАН ФОН КЛЕЙСТ (1715 – 1759)ГИМННи сребролюбие, ни страждущая плотьНи жажда битв не стоят песнопенья.Мой дух летит с земли сквозь муку тяготенья,Я небеса пою, пою тебя, Господь!Куда меня стремит воображенья...

БЬЯНКА КАРНЕВАЛЕУже в двадцать семь лет за ее плечами была весьма необычная жизнь. Рожденная в Буэнос Айресе, она была первым ребенком в семье швейцарского торговца мясом и итальянской певицы, росла вместе с младшим братом в Аргентине и до де...

БЬЯНКА КАРНЕВАЛЕУже в двадцать семь лет за ее плечами была весьма необычная жизнь. Рожденная в Буэнос Айресе, она была первым ребенком в семье швейцарского торговца мясом и итальянской певицы, росла вместе с младшим братом в Аргентине и до де...

Год отмечает свой закатОгнем вина, плодами сада.Леса возвышенно молчат,Здесь все, что одиноким надо. Селянин умиротворен.В нем есть уверенность простая.Он слышит колокольный звон.Птиц перелетных тает стая.Вот время...

Год отмечает свой закатОгнем вина, плодами сада.Леса возвышенно молчат,Здесь все, что одиноким надо. Селянин умиротворен.В нем есть уверенность простая.Он слышит колокольный звон.Птиц перелетных тает стая.Вот время...

Михаэль Августин (Бремен, Германия)Некоторые важные фразы из немецко-русского словаря для обоюдного понимания,полевое издание 1941 года (Издание О. Боргмайера при содействии Института восточной Европы в Бреслау)Добрый день. Добрый вече...

Набросок биографииНидербипп, январь 2008Я родился в 1917 году в Нидербиппе,деревне на юге у подножия Юрских гор,где я и прожил все мои годы.Так называемое Просвещение я, так сказать, пропустил.Идеологии меня ужасали...