Femina in vino non curator vagina
Перевод с латыни:
Дама под мухой становится шлюхой
Дама под мухой становится шлюхой
Метки:
Похожие статьи
Дай мне, Господь, не заблудиться. Из Т. Несмеяны
Вольный перевод с украинского ?Дай Бог менi не заблукати? Татьяна Несмеяна http://www.stihi.ru/2008/10/27/1661Дай мне, Господь, не заблудиться Меж двух огней - в себе самой,Чтоб змей, коварный соблазнитель, Не смог нарушить мой покой,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алкора
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-20 14:00:09
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-20 14:00:09
божественная комедия рай песнь двадцать седьмая
И те слова загадочно звучали.-Отец и сын...хвала и навека.И звезды снова вечность отражали.И я глядел туда за облака.Я в этих звездах вечно отражался.Я этим звездам все шептал,пока...И сам себе загадочным казался.Смотре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-20 14:00:09
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-20 14:00:09
Скажи мне... - пер. Ш. Сильверстейна
Скажи мне - что умна я.Скажи мне - что добра.Скажи мне - что талантлива.Скажи - что весела.Скажи мне - что чувствительна,Мила я и умна.Скажи - что совершенна я.Но только правду! Да?---Tell me - I'm clever,Tell me -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-20 14:00:09
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-20 14:00:09
Г. Тукай У доски. Перевод
Г.Тукай У ДОСКИ (1908) Пиши, мой сын, светлым мелом, пиши, создавай узор; Озари нас белым светом, расширяй наш кругозор! Не заменят три невежды просвещенного, того, К вершинам знаний...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-20 14:00:09
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-20 14:00:09
Навои. Рубаи. Стихи
НАВОИ (Алишер Навои) Низамаддин Мир Алишер (1441 - 1501)****************************************Стихи, что формой идеальной околдуют,И в то же время мыслью точной зачаруют,Стихи такие, что сердца всем людям озарят,О, Боже!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-20 13:00:08
Просмотр чисел:54 |Время:2024-06-20 13:00:08
божественная комедия рай песнь двадцать восьмая
И я глядел,как дали прилетали.И там сливались с робкой тишиной.И думал,в мире есть всегда печали.Но в мире есть и счастье, и покой.И в мире есть блаженное мгновенье.Которое всегда придет за мной.И души все, и все их отражен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-20 13:00:08
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-20 13:00:08
Ойген Рот. Утешение
- Я не решался, да грустилИ снова счастье упустил!- Утешься! Будь собой, и может Несчастье ты "упустишь" тоже.------------------------------Вариант:Он всё стеснялся да мечталИ снова счастье прозевал.Утешим...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-20 13:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-20 13:00:08
Я возвращусь Молитвенный покров перевод с украинск
Я возвращусьи обниму бессильноствол ивы с высохшей корой.Горька усмешка -где ж меня носилолистом осенним стылою порой?Да долго так, что ива молодаяуже усохла. Чья теперь вина,что мамин взгляд потух, страдая,и косы убели...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мира Кузнецова
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-20 13:00:08
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-20 13:00:08
Лучшие переводы с фр. яз, выполненные для конкурса
ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЫ С ФРАНЦУЗСКОГО,выполненные авторами в рамках МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСАсамостоятельно,без дословных переводов,предоставленных другими поэтами.(Данные работы опубликованы ниже)ИНФОРМАЦИЯ О КОНКУРСАХ:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани2
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-20 13:00:08
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-20 13:00:08
Гейне. Письмо с немецкого
Нет, твоего посланья Я не страшусь, увы, Твердишь, что нет желанья Любить, но как длинны Подробности двенадцати страниц. В изящно-мелком почерке сливаясь, Они теснятся, чтобы убедить: Не пишут так, прощаясь. 199...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила Лебедева 7
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-20 13:00:08
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-20 13:00:08