Лев Бондаревский
Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой
Andrzej Ballo Анджей БаллоСтихи с общественной проблематикой****с каждой открытой правдойя становлюсь всё печальнейможет быть, потому что осенья никогда не бывал в депрессиино впадаю в меланхолиюкак и в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 01:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-09 01:00:09
Болеслав Лесьмян. Скребли
Болеслав Лесьмян.СкреблиСкребли бегут, скребли бегут лесом бегут, лугом,Хищные грызуны ,упыри ,тянутся друг за другом!Шумной толпой бегут они тесно сплочённой стаей,Но никогда и не жили они, только лишь умирают-Бегут, умира...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-28 03:00:14
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-28 03:00:14
Рышард Крыницки. Стихи
Ryszard Krynicki * * *королевство моё не здеськоролевство моё увечье иного бегстваиз-за увечья бегства я сын вынужденного скитанияна бездорожье дорог разбивать мне шатрыоко горького полуночного плачаоко полуночной бессонницы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-12 06:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-12 06:00:09
Рафал Воячек. На берегу великой воды
Рафал Воячек.На берегу великой водыНа берегу великой воды нашей усталости Мы ждём знака, чтобы он очи нам прояснил восторгом и смирением.Ожидание отворяет в нас свои сосущие уста но это уже не голод и нежно всасываетв с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-19 01:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-19 01:00:08
Рафал Воячек. На берегу великой воды
Рафал Воячек.На берегу великой водыНа берегу великой воды нашей усталости Мы ждём знака, чтобы он очи нам прояснил восторгом и смирением.Ожидание отворяет в нас свои сосущие уста но это уже не голод и нежно всасываетв с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 01:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-19 01:00:07
Юзеф Баран. Два стихотворения
Юзеф Баран. Два стихотворенияИзменяясьминуют столетияа они порхают и всё те же самые для насзадирая головы,мы неизменно говорим о них:галки аисты пчёлыне пытаясь отличитьгалку от галкиаиста от аистапчелу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 22:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-17 22:00:09
Ежи Уткин. Лицо - око окна
Ежи УткинW srebrnym ;wietle ukryty – 1992Скрытые в серебряном светеTwarz, ;renica okna Лицо, зеница окнаКапля дождя на тёмном окне стеклянномЧертит хрустальный путь, одиноко стекая По этой бездонной глубокой п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-16 05:00:18
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-16 05:00:18
Кристиан Медард Мантойфель. Осеннее убежище
Christian Medard Manteuffel Кристиан Медард Мантойфель Refugium jesienne ОСЕННЕЕ УБЕЖИЩЕ В вечернем парке мгла облита сиянием месяца, деревья без листвы, ветви покаянно пропадают в пустоте неба ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-01 16:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-01 16:00:07
Кристиан Медард Мантойфель. Осеннее убежище
Christian Medard Manteuffel Кристиан Медард Мантойфель Refugium jesienne ОСЕННЕЕ УБЕЖИЩЕ В вечернем парке мгла облита сиянием месяца, деревья без листвы, ветви покаянно пропадают в пустоте неба ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 16:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 16:00:08
Болеслав Лесьмян. Бессонная ночь
Бессонная ночь.Светится вода полночиМесяц окна бьёт насквозь.Полон немощи и мощи,Месяц окна бьёт насквозьБезымянные, понуроБлизятся из тучи хмуройЧёрный мрак и блеск лазуриИ какой-то третий гостьЗатаясь, я слышу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-20 10:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-20 10:00:08