Лев Бондаревский
Ежи Уткин. Куда, Господи, ведёшь меня? Песня
Muzyka: Karol UrbanS;owa: Jerzy Utkinhttp://youtu.be/81jmWMBW7vcDok;d Panie mnie prowadziszКуда, Господи, меня ведёшь? (Подстрочник)1.Куда, Господи, меня ведёшьсреди бурьяна и каменьев?Разве уже тут ничто не изм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-10 14:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-10 14:00:10
Ежи Уткин Параграфы кривды..
Jerzy Utkinparagrafy krzywdy(esencje)Ежи Уткин.Параграфы кривды(Из цикла),,i tylko sny nasze nie zostaly upokorzone’’Zbigniew Herbert (1924 – 1998)? и только наши сны не стали покорными?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-08 03:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-08 03:00:09
Кшиштоф Квасижур. Небесный
NiebieskiKrzysztof KwasizurКшиштоф Квасижур. Из книги ? Небесный?.2015.W DREWNIANYM KOSCIELEВ ДЕРЕВЯННОМ КОСТЁЛЕВ деревянном костёле Бог живёт бородатый,подбиты им гонты и стропы,тут дымится кадило, тут святая Агата...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-04 16:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-04 16:00:12
Стефан Юрковски. Зима - весна, и др
Stefan Jurkowski Przeciw mitom Против мифаЯблоко – в крыльях листьевяблоко – в ореоле словаяблоко - с семенами грехаяблоко – причина погибели неужели бог был убийцей своего собственного человекаи каждого жи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-25 12:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-25 12:00:11
Пётр Мюльднер-Нецковски. Могу говорить
Piotr M;ldner-NieckowskiПётр Мюльднер -НецковскиMog; m;wi; Могу говоритьТо, что я думаю, не cкажетсяязыками газетчиков и сказанное мнойисчезнет среди близких мне людеймилый кордон которых будетоберегать меня барьеро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-20 06:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-20 06:00:12
Мацей Число. Творите о себе мифы
Maciej Cis;o Мацей ЧислоTWORZCIE O SOBIE MITY Творите о себе мифыTworzcie o sobie mity, Творите о себе мифы,bogowie nie zaczynali inaczej.боги не начинали иначе.Stanislaw Jerzy Lec Станислав Ежи ЛецТворите о себе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-19 12:00:13
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-19 12:00:13
Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой
Andrzej Ballo Анджей БаллоСтихи с общественной проблематикой****с каждой открытой правдойя становлюсь всё печальнейможет быть, потому что осенья никогда не бывал в депрессиино впадаю в меланхолиюкак и в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-09 01:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-09 01:00:09
Болеслав Лесьмян. Скребли
Болеслав Лесьмян.СкреблиСкребли бегут, скребли бегут лесом бегут, лугом,Хищные грызуны ,упыри ,тянутся друг за другом!Шумной толпой бегут они тесно сплочённой стаей,Но никогда и не жили они, только лишь умирают-Бегут, умира...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-28 03:00:14
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-28 03:00:14
Рышард Крыницки. Стихи
Ryszard Krynicki * * *королевство моё не здеськоролевство моё увечье иного бегстваиз-за увечья бегства я сын вынужденного скитанияна бездорожье дорог разбивать мне шатрыоко горького полуночного плачаоко полуночной бессонницы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-12 06:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-12 06:00:09
Рафал Воячек. На берегу великой воды
Рафал Воячек.На берегу великой водыНа берегу великой воды нашей усталости Мы ждём знака, чтобы он очи нам прояснил восторгом и смирением.Ожидание отворяет в нас свои сосущие уста но это уже не голод и нежно всасываетв с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:19 |Время:2024-11-19 01:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-11-19 01:00:08