Лев Бондаревский
Болеслав Лесьмян
Болеслав Лесьмян.***Мрак у входа. В доме тоже.Кто кому теперь поможет?Снег следы запорошит,Горе вьюга закружит.Надобно поверить в снежитьИ в снегах себя оснежить,Осениться темнотой,Омолчаться немотой.***...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-17 21:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-17 21:00:07
Эрнест Брылль
Bryll Ernest* * * [A chociaz to byl kamien wesolo siedlismy]Эрнест Брылль***Пускай то был только камень, весело мы сидели, И словно хлеб, он нами поровну был поделен.Держали его мы в ладонях, дыханьем его согревали,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-26 19:00:08
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-26 19:00:08
Станислав Бараньчак. Три стихотворения
Бараньчак Станислав Три стихотворения.Baranczak StanislawSnieg IVЕго следует рассматривать из автобуса ?Ельч?старого типа, в котором окна вполне чистыминикогда не бывают, в принципе, и надо занятьсиденье с дерматином, п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-14 11:00:10
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-14 11:00:10
Казимеж Пжерва-Тетмайер. Стихи
Przerwa-Tetmajer Kazimierz ( 1865 – 1940 )PielgrzymПИЛИГРИМ.Куда ни кину взор, всё мне едино,в полночный край пойду иль полудённый :повсюду встречу тень от жара солнцаи ключ студёный.Повсюду себе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-08 05:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-08 05:00:06
Милош Беджицки. Стихотворения
Милош БеджицкиМатериал из Википедии Милош Biedrzycki (MLB, родился. 1967 в Копер в Словении ) - поэт , переводчик , инженер, геофизик . Один из самых известных авторов так называемого brulion (черновик) поколения . Он лауреат множества лит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-04 21:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-04 21:00:05
Станислав Балиньски. Два стихотворения
Balinski StanislawNawo;ywania Перекличка–Подожди!Эта ветка цветущаяСновидений тебе не навеет,И вода утекающаяУтечёт, и тебя минует… Задержишься когда-нибудь отдышатьсяПо ту сторону молодости,По ту сторону сна,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-31 09:00:05
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-31 09:00:05
Ян Твардовский. Стихотворения
Ян Твардовский (р. 1915)Twardowski JanankietaРазве тебя не удивляет мудрое несовершенство старательно подготовленная случайностьне поражает ли тебянеустанное сердце одиночество которо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-30 05:00:06
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-30 05:00:06
Данута Гуральска-Новак. Стихи
Poezja DanutaGoralska-NowakAA Nazywam sie Asia Mam 3 lata Jestem uzalezniona od alkoholu Razem z moim tata Wczoraj tata odebral zasilek dla bezrobotnych Poszlismy do baru Bardzo chcialo mi si...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-27 02:00:10
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-27 02:00:10
Милош Беджицки. Два сонета
Milosz Biedrzycki Hold (Dwa sonety) Милош Беджицки.Почтение. ( Два сонета)IКраков, 29.01.1991 - ау! что у Васслышно нового, у меня ничего нового неслышно, но может быть, слышно у Вас что-нибудь новое, потому что, ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-22 04:00:05
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-22 04:00:05
К. И. Галчиньски. Семейное счастье, Мифология. Зел
Семейное счастьеКонстанты Ильдефонс Галчиньски иТеатрик Зеленая ГусыняИмеет честь представитьметеорологическуяю драму"Семейное счастье"или?Осторожнее с проклятиями?Выступают:Папуля, Мамуля, Бабуля, Дет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Бондаревский
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-10 17:30:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-10 17:30:04