Леонид Ружинский
Сонет 1 из цикла Вильям Шекспир по иному
"Пусть вянут лепестки созревших роз, Хранит их память роза молодая..."Вильям Шекспир. Сонет 1Твоя краса кв?ту?, зовс?м не з?в’ялаПомежи бурь житт?вих ? раптових гроз.Немовби сорт в?д раритетних роз,?з плином часу ще в...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Леонид Ружинский
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-06 20:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-06 20:00:08
Сонет 1 из цикла Вильям Шекспир по иному
"Пусть вянут лепестки созревших роз, Хранит их память роза молодая..."Вильям Шекспир. Сонет 1Твоя краса кв?ту?, зовс?м не з?в’ялаПомежи бурь житт?вих ? раптових гроз.Немовби сорт в?д раритетних роз,?з плином часу ще в...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Леонид Ружинский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 20:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 20:00:08
Сонет 109 из цикла Шекспир по иному
"Меня неверным другом не зови..."Вильям Шекспир. Сонет 109Я — друг тв?й в?рний до ск?нчення дн?в життя,Не пом?няюсь я ? зраджувать не стану.В душ? сво?й любов, мен? Всевишн?м дану,До тебе збережу й примножу почуття....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Леонид Ружинский
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-06 20:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-06 20:00:08
Сонет 109 из цикла Шекспир по иному
"Меня неверным другом не зови..."Вильям Шекспир. Сонет 109Я — друг тв?й в?рний до ск?нчення дн?в життя,Не пом?няюсь я ? зраджувать не стану.В душ? сво?й любов, мен? Всевишн?м дану,До тебе збережу й примножу почуття....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Леонид Ружинский
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 20:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 20:00:08
Романс Александра Малинина Мольба. Перевод
МольбаНиколай ЗиновьевГде взять мне силы разлюбитьИ никогда уж не влюбляться, Объятья наши разлепить, Окаменевшими расстаться? О, как вернуться не успеть, О, как прощенья не увидеть, То, нестерпимое, стерпеть, П...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Леонид Ружинский
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-28 21:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-28 21:00:07