ру-бг, Август- автор Лилия Охотн, перевод Литатру1Величка Николова -Литатру 1АВГУСТАвтор: Лилия ОхотницкаяПеревод с ру на бг: Величка Николова - Литатру1Август. Ещё продолжается лето.Солнцем наполнены дни до краёв.Л...

Автор: ЛИЛИЯ ОХОТНИЦКАЯНа краю Российской земли,Там, у Тихого океана,Сочиняет стихи своиВольская Светлана.Написала немало строкОчень добрых и очень искренних,Воспевает ВладивостокИ своими делится мыслями.Этот город...

Сколько снега намело - ты взгляни!Новогодние сияют огни!И на площади красавица ельСловно шепчет: "Снова в сказку поверь!"Здесь весёлые слышны голоса,И счастливые у многих глаза.Мы надеемся, что будущий годТолько радос...

Невъзможна любовРосен РусевНЕВЪЗМОЖНА ЛЮБОВ Откраднати миговеот глътки любов,нежни строфивъв стихове,щастие в две очи, искрици животдаряващи обич на другия.На завет притихнали,скрити от вятърапреминаващ...

СТРОФИАвтор: Р. Русев Ноемврийски днипотънали в притихнало море,меко слънце,тих ветреци дървета без листа.Есента си тръгва,идват по-студени дни,но все още не отстъпваи вечерите леко хладниоще позволяват...

Понякога си тръгва Тя.Но все пак ни е тъжно...Помахва някога с ръкаи ти оставаш скръбна.Съветват ме: - Ти, не тъжи!Та той не ти е нужен!Изчезва чувство за летеж,омаята - ненужна.Стихотворение перевела на болгарский...

Две ръцес преплетени пръстиотпочиват на коленена пейката в парка.Два есенни кестенастоят отстранис пожълтели листаи плод по земята окапал.По нагоре лице,тънка усмивка, лека уморана устните в ъгълаи тъга по отмин...

А зима - почти что королева.Посмотри направо и налево:Всё в её природной снежной властиИ при солнце, и , когда ненастье.Как зима прикажет, так и будет -Снег, метель... Всё, как она рассудит.Может снег подтаять, дождь идти.С кор...

Во всём поэзия: в зелёной ветке,Склонившейся до самого пруда,-Во всём поэзия: в движенье ветра,В искрящихся кусочках льда.Во всём поэзия: в цветке, которыйНайдёшь однажды на лугу лесном.И в строчках, что забудутся нескоро,И в у...

Автор= ЛИЛИЯ ОХОТНИЦКАЯНа опушке лесной,Под большущей сосной,В деревянном домикеЖили-были гномики.Рано утром просыпалисьИ за дело принимались.За грибами в лес ходили,Суп грибной себе варили,После - кашу и компот....