Мирослава Стулькивская

В склепiннях неба
В склеп?ннях неба - к?новар.У скибц? сонця - погляд в?чний,Тебе на ?менини кличе -Святого мученика з хмар.До воскрес?ння сл?в нових -В?д промен?в ?з пустки болю,Де небо та?мниць тво?хЩе у ярм? вогню ? кров?.Ориг?нал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-05 03:30:04
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-05 03:30:04

Заспiвай менi пiсню про нас
Мерзне веч?р-мулат в п?дмосковних сн?гах,Там, в Рос??, так звичн? намети.? блищить, наче м?сяця злиток, таньга,Мов найвищо? проби монета.Серце плаче, й щемить б?ль позаду ребра,Ви? так за д?тьми лиш вовчиця.Нин? душу мою обп?ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-05 00:00:07
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-05 00:00:07

Звеличую тебе
Звеличую тебе -За кожен день,З вчорашн?м заревом,З прийдешн?м "завтра".Тепло добра,Образ майнувша т?нь,Веч?рн?й затишок,Порив азарту -За рай життяЗвеличую тебе.Ориг?нал: Алексей Большаков...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:44 |Время:2024-07-04 23:30:03
Просмотр чисел:44 |Время:2024-07-04 23:30:03

У зорях горобин
В?тер гуде - не гор?ти вогню,В водах купатися - трепет коню.Скарби свят? перейма? земля.З?р горобин прагне ягода дня.Н?ч зача?лась у саж? ?мл?.Час сво?м крильцем застиг у смол?.М?сячна с?ль розсипа пром?нц?.А нев?дом?сть -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-04 20:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-04 20:30:04

Пожалiй
Яка холодна тво?х суджень пустота -Там страшно, там безлюдно й непри?мно.? не знайти дороги, все даремно -Куди не ткну, мороз ? простотаТих промен?в, що спалюють без диму.Ти пожал?й, врятуй в?д Пустоти,Та не оголюй вс?х безжаль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 19:00:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-04 19:00:06

Киянка
Цв?туть у Жулянах каштани,А в серц? лиш пустка ? щем.Гостр?ш самурая катаниТой б?ль, що у грудях пече.А пам'ять полинним насто?мОбличчя бл?де прикраша,? б'?ться, мов сойка, у скронях,Над випавшим з "люльки" пташам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-04 18:30:04
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-04 18:30:04

Назустрiч сонцю
Назустр?ч сонцю -Кв?т?в пелюстки.Назустр?ч сонцю -Лики вс?х святих.В потоках св?тлаПомисли,мов сн?г.Лунають зв?сноЧесних душ п?сн?.Назустр?ч сонцю -Поворот листка.Назустр?ч сонцю -Руки малюка.Ориг?нал:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-04 17:30:03
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-04 17:30:03

Побажання
? хай: Любов Час?в Колишн?хз? сл?в гори прийде в життябез каяття ? без молитви -в об?ймах - аж до забуття!Ориг?нал:Алексей Большаковhttp://www.stihi.ru/2017/01/02/3571И пусть: Любовь Времён Прошедшихиз статуй слов в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-04 17:00:07
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-04 17:00:07

Когда гаснет свеча
Мне так хотелось в чёрной темнотеСовсем не факел, даже не фонарь -Зажечь хоть маленькие свечи.Мне так хотелось в дикой пустотеЖивого голоса, чуть слышного, как дар,В глухую ночь, не знающую речи.Моя там грусть летает с кожаным крыл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-04 16:00:06
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-04 16:00:06

Не любиш...
Знаю, любиш мене... сп?в-чуваючи.Цим, пов?р, я рад?ю, вт?шаючись.? - в?дт?нками ?нших чутт?в!Розгадала б, якби ти хот?в.В?рю, любиш мене... ?з сп?в-участю.Схоже, в щаст? могли б ? забутися!А ?ще - почуттями сп?в-творчост??...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-04 14:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-04 14:00:07