Мирослава Стулькивская

Знаеш, колись ти мене покохаеш...
Зна?ш, колись ти мене покоха?ш,М?сяцем н?жно всм?хнешся з в?кна,Наче вино пригубивши, розтанеш,Мовчки об?ймеш - не буду одна.Зна?ш, як щиро виблискують зор?,В посм?шц? н?ч засв?тивши тво?й?Казкою наша зда?ться ?стор?я -Ск?л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 02:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-24 02:00:13

Колдует август яблоками спелыми
Колдует август яблоками спелыми,А на душе - то слякоть, то жара.Навстречу так спешили - не успели мы...Вновь на пороге осени пора.Сердца сгорели в августовской спелости,Но в этом нет, поверь, ничьей вины,Ведь на земле всё тольк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 10:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-20 10:00:12

А струни грають лиш сумну...
Володарю, в пуст?м садуДавно без листя г?лки.? риб нема в пуст?м ставку,? р?дк?сть - водом?рки.Було життя колись в саду,П?сень пташки сп?вали ,Про дн? прийдешн?. Не б?ду,А щастя в?ншували.О, м?й Володарю, чомуСв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-17 21:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-17 21:00:10

Ми з тобою смiшнi, й дуже дивнi
Ми з тобою см?шн?, й дуже дивн?Ти приходиш туди де булаЯ недавно. В розмовах не з тимиЗагубилася н?жн?сть моя.Я до тебе на зустр?ч збираюсьВ т? кра?, де нема? тебе.Там зустр?ну когось, добре знаю...Сн?г сл?ди у душ? замете....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-17 05:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-17 05:00:11

Вона до себе кликала любов...
Вона дивилась в небо. ? молилась.Вона до себе кликала любов.А в?н п?шов - немов усе наснилось.Вона чекала: все вернеться знов.З безодн? Кола - лиш одне мовчання.Вона в знемоз? шепот?ла знов:Прийди... Люби... Верни мен? кохання....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 23:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 23:00:09

Дорога
Дорога в'?ться, а куди - не зна?.Веде дорога в л?с, через поля,По берегах. ? сл?в не промовля,А травам св?тл? думи нав?ва?.Що важлив?ш: дорога чи поля,Чи зелень трав, чи с?р?сть к?лометр?в.Чи шурх?т шин, чи шеп?т хвиль ?з в?тро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 17:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 17:00:10

Спроба романсу...
Дай мен?, Господи, тр?шечки шорохудивно? ящ?рки - жару любовного...щемного вечора ? малосл?вного,давню записку знайомого почерку.Дай мен? посм?шки, в мр?ях побачен?,милих далеких, з? мною розв?нчаних,Не посилай почутт?в пон?веч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 15:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-14 15:00:10

Скажи...
Скажи: " Чекаю я тебе..."Я поверну полотна й фарби. Змалю?м небо голубеВ пал?тр? н?жност? ? зваби. Скажи, що я тво? життя, ? я розтану на долон?Сн?жинкою у двох серцях,Забувши смутк?в дн? холодн?. Скажи, щ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-09 08:00:19
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-09 08:00:19

Яка ця нiч!
Яка ця н?ч! Сон стережу...Так м?сячно. Мен? не спиться.Ще б?ль утрати бережу -Душ? далека юн?сть сниться.О, подруго холодних л?т,Не називай же гру коханням.Нехай цей м?сячний в?дсв?тПролл?ться хвилею чекання.Хай рис...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-07 20:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-07 20:00:11

Шагане ти моя, Шагане!
Шагане ти моя, Шагане! П?вн?ч там, ? поля зараз гол?.Розказати готовий, як в пол?Жито промен? м?сяця жне.Шагане ти моя, Шагане. П?вн?ч там, ? поля зараз гол?,Та наш м?сяць ясн?ший в сто раз,Як не був би красивий Шираз,Т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мирослава Стулькивская
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-30 21:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-30 21:00:10