Нина ОрловаМаркграф
Ожидание из Шейит-Ханум Алишевой
ОЖИДАНИЕИ тишина. И ночь. И звезд сверчки.Вздох разрывает воздух на клочки.И, черными обрывками дыша,душа не может больше ждать.И вот послышались издалека шаги.От поля до звезды, как исполины,растут они, шарами раздуваясь,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 20:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 20:00:08
Не ушла бы ночью эта женщина из Шейит-Ханум
Не ушла бы ночью эта женщина.В сердце - узел горя, узелок в руке.В башмаках на босу ногу,в стареньком платке,не ушла бы ночью эта женщина.На асфальте дождевые реки.Шелест шин. И пятнышко луны.Два луча насквозь пронзают веки......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 20:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-31 20:00:07
Рыбы сна
Рыбы сна укачали море,в белом гроте укрылся город.Вспорхнула птица и, крикнув странно,исчезла в жидком стекле тумана.деервце вишни я обнимаю...Кружатся бабочки, бьют крылами,хлопает, хлопает алое пламя!Сшиты дор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 20:00:06
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 20:00:06
меж нами
Меж нами не топь, не гать,не бездны разверстой жуть,меж нами всего лишь пядь -разжатой ладони путь.Слова о слова опятьразбились - ушла их суть:меж нами всего лишь пядь -разжатой ладони путь.Раскаялась я. Поверь!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 20:00:06
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 20:00:06
Фотография
Вот к дому девочка бежит.Срывает гроздь дождя рукамии в глине вязнет башмачками.Вот фото. Не лицо, а ликв оправе тусклого металла.Частица света. Отблеск. Миг.Что было до? Что после стало?...Она вбежала как вода,босая, с мок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 15:00:12
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-29 15:00:12
Черные следы на холме
Ног следы или копытна холме, объятом светом?Или ожерелье этона груди холма лежит?Издали они как пятна.Ходит ветер, слышно внятно,как звучат они на склоне,словно кнопки на гармони.И куда следы уходят,взгляд задумчивый ув...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 14:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-29 14:00:08
На веточках дня танцуя
Я ПРОСТО ОДНАЖДЫ СКАЗАЛАЯ просто однажды сказала,на веточках дня танцуя,что птицею быть могу я -и пела весь день и летала.Я просто однажды сказала,на веточках дня танцуя,что с бабочкой я болтала,что всех понимать могу я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 13:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 13:00:08
Истина Шеит-Ханум Алишева пер. с кумыкского
Ты выброшен на середину земли,поднимаешься солнцу навстречуи видишь: забор, крапива в пыли,ржавые гвозди горят, как свечи.Вечер, окно, незабудка,кувшин весь в каплях воды, как утка.Он не держит воду,стоит на приставке колод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-29 09:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-29 09:00:08
Истина Шеит-Ханум Алишева пер. с кумыкского
Ты выброшен на середину земли,поднимаешься солнцу навстречуи видишь: забор, крапива в пыли,ржавые гвозди горят, как свечи.Вечер, окно, незабудка,кувшин весь в каплях воды, как утка.Он не держит воду,стоит на приставке колод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 09:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 09:00:07
Кувшин
Он вылеплен из черной глины,он красным жаром обожжен,он полон смехом, эхом синим,он зев и зов, он звон и стон.Налью кувшин водой до края -и он замолкнет без труда,лишь глины свежий дух вдыхая,резвится, светится, играет,пере...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина ОрловаМаркграф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-28 16:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-28 16:00:11