Олег Кочнов

118 My friend Э. Дикинсон
Друзья сцепились меж собой,А мне не все равно,Я как солдат вступила в бой,А им двоим смешно.Мне бы громадный пулемет,Я бы в одно мгновенье,Людской весь расстреляла род,Без тени сожаления.14/06/24PS: Похоже ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-02 20:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-02 20:00:09

Влечение. Мэтью Арнольд
Приди ко мне в волшебном сне,Чтоб день затем прожить в мечте,Ночь это плата для меня,За скуку будущего дня.Приди ко мне и в этот раз,Из царства неги и прикрас,Блаженством поделись своим,Со мной, но только не с другим....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 16:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 16:00:12

540 I took my Power Э. Дикинсон
Весь свой кураж собрав в кулак,Я вышла мир пленять.В Давиды не гожусь никак,Но пылу не унять.Швырнула камень что есть сил,Но лишь во вред себе.Толь Голиаф огромен был,Толь битва не по мне?04/04/11PS: В данно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-01 09:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-01 09:00:10

919 If I can stop Э. Дикинсон
Его сердце заставила биться,Замерзшего снегиря,Если согрела птицуТо я прожила не зря.Если хоть одну синицуЗимой накормила я,Значит, жила не зря.20/02/12919If I can stop one Heart from breakingI shall...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 09:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 09:00:10

1073 Experiment to me Э. Дикинсон
При знакомстве новом,Один вопрос для всех,Для белочки и для меня,Не пуст ли сей орех?Пока на дереве висит,То вроде бы хорош,Но вот сорвешь и разгрызешь,Орешка не найдешь.PS: Ср. Евангельское: “…по плодам их узнаете”...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 09:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 09:00:10

1182 Remembrance Э. Дикинсон
Воспоминания это дом,С окном, фасадом, крышей,С мрачным, темным чердаком,С мусором и мышью.В его самой страшной части,Есть темный, глубокой подвал.В нем гнездятся страсти --Я бы нос туда не совал.~ 2014PS: Р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-01 08:00:14
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-01 08:00:14

1275 The Spider Э. Дикинсон
Паучок великий художник,Трудится, не устает.Ему награды положены,А их никто не дает.Зато метлой и веником,Все почесть ему воздают,Я же признаю твой гений,Дай мне лапку свою.16/05/11PS: Возможно, Э.Д. была зн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 08:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-01 08:00:14

Вечерняя песнь Сенлин. К. П. Айкен
Вечерняя песнь Сенлин. К. П. АйкенВот лунный свет. В молчанье одиноком,По лестнице я снова поднимаюсь,Пока вибрации бледно-далеких звезд,Волнят песок береговойСад тихий и спокойный,Я ж в комнате своей, стою один взирая,Как...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-28 03:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-28 03:00:11

Исповедь Чарльз Буковски
Кошкаожидая смертизапрыгивает к Вамна кровать.Очень жалкомою жену.Вот уставится онана закоченевшеебелоетелопотрогаетпошевелитпозовет:“Хэнк”Хэнк не ответит.Меня беспокоит ни см...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-11 21:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-11 21:00:10

Утренняя песня Сенлин. К. П. Айкен
Конрад Поттер Айкен (Conrad Potter Aiken , 1889-1973 )Родился в штате Джорджия, учился в Гарварде, известность получил после первого сборника стихотворений (1914). Лауреат Пулитцеровской премии 1930 года за "Избранные поэмы". Писал рассказы,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Кочнов
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-11 21:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-11 21:00:10