La mia traduzione in lingua italiana della mia poesia scritta in lingua russa “Suoni” avvenuta in Italia a Perugia, il 29 novembre 2014 L'originale in lingua russa: Olga L. Juravlyova, il 13 dicembre del 2000, quartiere 14 del rione di Yunus-Abad...

(La mia prima percezione della Venezia durante il mio primo viaggio estivo)Seguendo la scia brillante del sole argenteoIn cammino lontano mi mettero' col mio pensiero... So che il mio sole tornera' indietro brillandomi, Cosi' lascio ri...

Equipaggiando per la strada della vitaI propri figli che siamo noi, pazzi,Lachesi benevoleCi da' delle provviste limitate dei sogni d’oro.Pero' gli anni come poste Ci portano velocementeDa una osteria all'altra, E con quei fata...

C’e' il piacere anche nella selvatichezza dei boschi,C’e' la gioia sulla riva marina,E c’e' l’armonia nel dialetto delle onde massicceRompendosi nella corsa deserta.Io amo la gente pero' tu, natura-madre,Sei la piu' cara al mio cuore!...

Se hai visto almeno una volta nella tua vitaLo splendore dei mitici Occhi dello Zar, Non Li dimenticherai mai nel corso dei secoliE non Li smetterai mai di amare e odorare. Colui chi almeno una volta Li ha incontrati,Ha illuminato il s...

Se hai visto almeno una volta nella tua vitaLo splendore dei mitici Occhi dello Zar, Non Li dimenticherai mai nel corso dei secoliE non Li smetterai mai di amare e odorare. Colui chi almeno una volta Li ha incontrati,Ha illuminato il s...

La mia prima poesia in italiano senza rima...Sono i miei pensieri dipinti dal mio estro poetico...PERUGIA, ITALIA 30.04.2017Oggi non esisto....Sono diventata una musica mistica, una canzone magica, una danza fatale.......

1 января 2018 год Перуджа, Италия Ночь накрыла берега, Всё укутала в снега,Свет луны лёг как туман И окутал океан. На дороге – снежный дом: Ни души не видно в нём, Тишина, покой и сон –Лунным светом упоён. ...

Ваша душа – это излюбленный пейзаж. Она чарует бергамасков как мираж. У них, играющих на лютне в шумной пляске, Всё же грустнЫ их фантастические маски.Звучат они все пением минорным. Любви победы в вихре жизни вздорном. Но сча...

“Abbiamo visto tutto: quasi tutte le montagne italiane, due mari, decine dei musei, centinaia di chiese. Pero' la piu' cara al mio cuore e' Ravenna.”A. Blok. Dalla lettera alla madre il 19 giugno del 1909. Tutto cio' ch’e' di un minuto, tu...