Ольга МальцеваАрзиани
Златоградская народная песня 1. Болгария
Эта старинная родопская песня взята из сборника"ЗЛАТОГРАДСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ"Автор-составитель ЕФИМ УШЕВПесня времен Освобождения Болгарии (1877-1878)посвящена Освободительному походу русских войскв подступах к Родопам....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-25 10:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-25 10:00:08
Как забыть нам о фабриках смерти?
ФАБРИКИ СМЕРТИ:http://ria.ru/tv_history/20130127/919703711.htmlфото"Дети Освенцима" из интернета.Ольга Мальцева-Арзиани27 января в России и во всем мире отмечается Международный День памяти Холокоста, установленны...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-22 06:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-22 06:00:09
Лучшие переводы с фр. яз, выполненные для конкурса
ЛУЧШИЕ ПЕРЕВОДЫ С ФРАНЦУЗСКОГО,выполненные авторами в рамках МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСАсамостоятельно,без дословных переводов, предоставленных другими поэтами.(Данные работы опубликованы ниже)ИНФОРМАЦИЯ О КОНКУРСАХ:V МЕЖДУНАРО...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-03 12:00:24
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-03 12:00:24
Колыбельная Чёрного Жеребёнка
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЧЁРНОГО ЖЕРЁБЁНКА:http://www.stihi.ru/2011/01/21/925Ноздри втягивают воздух,Ушки насторожены,Гривку и пушистый хвостикГлажу осторожно я.Наш малыш лошадкой будет,Славный жеребёночек.На конюшне холят, любя...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-02 16:00:20
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-02 16:00:20
Итоги Междунар. Конкурса переводов с фр. яз-2011
ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСАПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА"РАДУГА ЛЮБВИ" 2011СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА!Ими стали 12 поэтов:АЛЛА КОЧУБЕЙ, ТАТЬЯНА ВОРОНЦОВА, ПЁТР ГОЛУБКОВ (У...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-02 16:00:20
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-02 16:00:20
Перевод с болгарского. Чудо. Милена Йорданова
ЧУДО======МИЛЕНА ЙОРДАНОВА======================Разлюбва ме хиляди пъти до днес.И толкова пъти оставах самотна.Погребвах любов. А със нея и теб.И дълго оплаквах ви двама на гроба.Преливах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-02 04:00:21
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-02 04:00:21
Петко Илиев. Нет, не плачь обо мне! С болгарского
Не плачете за мен!Петко Илиев. БОЛГАРИЯhttp://www.stihi.ru/2011/12/25/4473(Биография поэта и его другие произведения)Не плачете за мен, със сърцето не спирам да плача,с натежали сълзи непрестанно душата изливам,но безмълвно, на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-01 06:00:21
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-01 06:00:21
Колыбельная Плюшевого Мишки
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЛЮШЕВОГО МИШКИМишенька, пушистый, тёплый,Глазки тихо закрывай,Ты весь день по дому топал,Поскорее засыпай!Плюшевый дружок сердечный,Положу тебя в кровать,Засыпай скорей беспечно,Ночь пришла, пора всем с...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-01 04:00:22
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-01 04:00:22
Сумерки доброты. Величка Петрова. Болгария
"СВЕЧЕРЯВАНЕ НА ДОБРОТА" ("СУМЕРКИ ДОБРОТЫ") - это новая книга необычайно самобытной талантливой болгарской поэтессы ВЕЛИЧКИ ПЕТРОВОЙ.24 января 2012 года состоялась презентация этой книги в Библиотеке "ПЕНЬО ПЕНЕВ"...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-29 16:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-29 16:00:11
Публикация Итогов IV Междунар. Конкурса
ИТОГИ IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ"http://www.stihi.ru/2011/12/06/3945иЗАДАНИЯV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"БОЛГ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-27 18:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-27 18:00:08