Ждал милую, где заросли спускаются к реке,Вот ножки белоснежные мелькнули в ивняке.В любви, сказала мне она, простым будь, как листва.Я молод был и глуп тогда, отверг её слова.Стояли с милой в поле мы, журча река текла,И белоснежная ру...

Не беда, что дождь идёт,Я играть с ним вышел,Буду брызгаться в саду,Танцевать на крыше,Ведь намокнуть не боюсь я —Дождь стечёт с меня, Как с гуся.Shel SilversteinDancin’ In The RainSo what if it drizzles...

Ты скажи мне, Горе,Мы родня?Часто навещаешьТы меня.Молоточком в двериСтук да стук…Розмарин и бархатцыРасцвели вокруг.Но приходит Горе –Горю дела нет, Что там – розмарина,Бархатцев ли цвет?Ты признайся, Горе,...

Испуг — восторг — и слёзы —Проснуться и услышать —Тот, для кого проснулась, Другим рассветом дышит. 87A darting fear — a pomp — a tear —A waking on a mornTo find that what one waked for,Inhales the different daw...

Глаза — он мог бы в них смотреть, Руками этих рук касаться, Мне ж для него — сейчас и впредь — Лишь голосом остаться. Вот грудь — прильнуть он мог бы к ней, Вот губы — в поцелуе слиться, Мне ж для него — остаток дней — Лишь...

Когда б я видеть мог шкалу,Узнал бы я о том,На сколько фунтов похудел,А может даже тонн."Ты тощ, как жердь, тебе бы съестьБисквит, или пирог!"Сказала б мне шкала... Когда бЕё я видеть мог.The S...

Сумрачную Лету преодолев,Услугу оплатив монетой одной,С кем встретиться ты на том берегуРассчитываешь? Не со мной.Лакея, что всегда готов услужить,Самого сердобольного из рабов,Не жди его в городе справедливости,В свободном...

Коль дожить до вешних птицМне не суждено,Красногрудой птахе киньКрошек за окно.А спасибо прошептатьЕсли не смогу,Знай - не в силах разомкнутьЯ гранитных губ. If I shouldn't be aliveWhen the R...

Обыденная участь Счастливого цветка — Сорвет его мороза Бескровная рука, Пройдет убийца дальше, И солнце вновь взойдет, С Благословенья Божьего Продолжив дней отсчет. 1624 Apparently with no surp...

Пылает с двух концов свеча моя,Не знаю, догорит ли до рассвета...Но ах, мои враги, и о, мои друзья -Как дивно пламя это!First Figby Edna St. Vincent MillayMy candle burns at both ends;It will not last th...