По мотивам стихотворения “Jason’s trial” by Vernon Scannell Джейсон в спорте был находкой,Страстно он любил футбол, И уверенной походкойК Кубку мира споро шёл: По полдня играл в запале, Мяч гоняя и во сне, Его форва...

...вольный перевод стихотворения"I Sit Beside The Fire And Think", John Ronald Reuel Tolkien http://allpoetry.com/I-Sit-And-ThinkСижу у камина и память листаю: Цветы луговые, в них бабочек стаи, В наряд изумрудный приволь...

~~~~~?~~~~~?~~~~~?~~~~~?~~~~~?~~~~~?~~~~~?~~~~~Как рано осень миром овладела, Все сроки календарные не в счёт,Ей до потерь безвременных нет дела: С дерев багрец пылающий течёт,Трепещет пурпур листьев винограда, Кружатся в в...

“Many critics, no defenders,translators have but two regrets:when we hit, no one remembers,when we miss, no one forgets.”/This is a well-known verse among translators/У переводчиков свои издержки: Так много критиков, но...

Когда весенний дождь в окно стучится, Когда снежинки на ладонях тают, Плохого, знаю, с нами не случится, Пока ты пишешь мне, а я читаю... Читаю на заре и на закате, В сиянье дня, в мерцанье синей ночи.Когда...

Повода нет игнорировать ВОЗ, Шприц увидав, не бледней и не ?некай?, Что до меня, тут мрачнее прогноз: Светит привитой быть АстрозеНЕкой.Есть ли опасность совсем облысеть Или остаться желтушечной с виду? Если в сетях новостных н...

http://www.stihi.ru/2006/12/10-675 Прощальный бал, последний танецИ эта близость тел и губАх, боже мой, как я был глуп.И на щеках горел румянец.Благодарил я Вас за тур,А в мыслях не хотел прощаться.Мне так хотелось...

...по мотивам стихотворения ?My Nora? by William Makepeace Thackeray*Забыть тебя мне не дано, Ты, как игристое вино, Как нежный маковый цветок, Мой ангел Лора!Погас закат, взойдёт рассвет, И мой сонет увидит свет, О том...

Гутарят, в сказках объявили пьянству бой, Чтобы за чары не хватались всей гурьбой. Теперь есть график, утверждённый на местах, Когда быть могут пиво с мёдом на устах. Стоит в кунсткамере прогнившее ведро. В джакузи плачет Несмеяна,...

...по мотивам всем известной песни...Сколько страстей в нашем мире кочующем, Все описать, не найдётся словес. Есть только стресс между прошлым и будущим, Нервы, как сталь, да избыточный вес!С пользой как жить, прочитаешь на бан...