Фазыл Шаех. Бывает...
Перевел с татарского Рифкат Гардиев)
Не поверите, бывает
Осень жизни, как весна.
Тёплым словом приласкает,
Как весенний дождь, она.
Но бывает неуютно,
Словно осенью, весной,
Коль коварно и прелюдно
Объявили: "Ты чужой!"
А бывает, что и лето
Заморозит, как зима,
Коль тебе покоя нету,
Сводит прошлое с ума.
Зимний день порой бывает
Летнего теплее дня,
Если дружба согревает,
Друг твой ближе, чем родня.
Не поверите, бывает
Осень жизни, как весна.
Тёплым словом приласкает,
Как весенний дождь, она.
Но бывает неуютно,
Словно осенью, весной,
Коль коварно и прелюдно
Объявили: "Ты чужой!"
А бывает, что и лето
Заморозит, как зима,
Коль тебе покоя нету,
Сводит прошлое с ума.
Зимний день порой бывает
Летнего теплее дня,
Если дружба согревает,
Друг твой ближе, чем родня.
Метки: