(с кабардинского)Решил весне устроить трёпку ветер:Подол наряда дерева схватил.Он,как и я,готов-кого не встретит-Общаться столько,сколько хватит сил....

(с кабардинского)Грустят с уходом осени зарницы,Мой стих читая,отдыхаешь ты.Эй,ветерок,переверни страницу!Эй,солнце,хоть немного подсвети!...

Испеки, ты, мне чурек на углях,Во вчерашний день верни меня!Ах, бабуля, милая бабуля,Как тебя Добром не вспоминать?Расскажи, отец, про нартов* сказку,Где героем главным "Красный Фук"*.И представлю я, как ночью скачет...