Люда Загаштокова Моя мать.Часто слышу "золотая мама",Но с тобой сравнится ли металл?!Ты сравнима лишь с сердечным храмом,В жизни ты-начало всех начал!Слышу отзвук колыбельной песни,Хоть и стала мамой я давно.....

***Как семь ветвей у дерева в дубраве,Нас семеро детей у нашей наны*Но без плодов вид древа величавыйОкажется вблизи, увы, обманным.Нас семеро детей у нашей наны,Мы-дни, а наша нана как неделя...Попасть кому-то в гибельный...

Опустите топор и оставьте в покое,Несмотря ни на что, еще живо оно!Не спешите рубить это древо под корень, Дайте век достоять за печальным окном!В недрах гор свои старые корни питая, В дни, когда грабежу подвергался мой край,До...

Н.Майер Стих. Л.Загаштоковой перевод с кабардинскогоХлопай в ладошиПохлопайте, похлопайте в ладоши,Заиграй, гармонь, повеселей!Похлопайте, похлопайте в ладоши,Кабардинский танец всё быстрей!Раз, два, раз,...

Л.Загаштокова Н.Майер Стих. Л. Загаштоковой Перевод с кабардинскогоМоя ЯлейСпать дочурку уложу,Баю- бай, баю- бай.Тихо сказку расскажу,Баю-бай, баю- бай.Спи, мой ангел, спи, мой свет,Баю- бай, ба...

Н. Майер Стих Л. Загаштоковой перевод с кабардинского Моей мамеРуки мамины много трудились,Круглый год от весны до весны,И под мамину песню мне снилисьТолько самые светлые сны.Мама, мама – п...

Н.Майер Стих. Л. Загаштоковой перевод с кабардинскогоДетский садВ детский садик нас с тобой привели,Мы друзей здесь настоящих нашли.Учат в садике лепить, рисовать,В тихий час кладут в кроватку поспать....

Н. Майер стих. Л. Загаштоковой перевод с кабардинскогоКотёнокМой котёнок желтоглазыйПо столам любитель лазать:Облизал всю сковородкуУтащил за хвост селёдку.Только бабушку боится,Под столом стараясь скрыться....

Н. Майер Стих. Л. Загаштоковой перевод с кабардинскогоМы научились ходитьБабушка просит – сделай шажок.Дедушка просит – сделай шажок.Бабушка с дедушкой смотрят тревожно,Вот мы и сделали шаг осторожн...

Н.Майер Стих. Л. Загаштоковой перевод с кабардинскогоЛистопадСловно в вальсе, и лёгком, и быстромВетер гонит осенние листья.Я, волнуясь в душе за судьбу их,Этим танцем последним любуюсь.И, к листочку щекой...