(с кабардинского)Не зря назвали "горькой" одку:Глоток, другой - и пьян уже.И пить её не вижу толку,Нет места ей в моей душе....

(с кабардинского)"Зачем ты ешь своих птенцов?" -Спросили птицы у грача."Черны они, в конце концов! "-Ответил он им сгоряча....

(с кабардинского)Наши горы стоят величаво,Солнца луч ухватив золотой,Только рост свой не ставят во славу -Не кичатся своей высотой....

(с кабардинского)Сумев в науку ложью затесаться,Науку в корне иссушаешь ты.Кувшин ничем не может наполняться,Когда твоей он полон пустоты....

(с кабардинского)Жизнь ему доставляет лишь муки,Его слуху приятнее ложь.Для добра коротки его руки,Двуязычен он в споре,не трожь....

(с кабардинского)Людскую жажду утолит вода.Что в силах утолить речную жажду?Ведь для реки смертельная беда,Когда исток её засохнет каждый....

(с кабардинского)Врагов единицы, друзей же - полно,Наличье врагов нас пугать не должно.Пусть резв твой скакун, только всё ж иногдаНе лишним бывает наличье кнута....

(с кабардинского)Когда в саду устроит град разбой,Во власти града будет сад всецело.От слов обидных,брошенных тобой,Душа как будто расстаётся с телом....

(с кабардинского)Отчего же заморозил холод воду?Чтоб на льду устроить солнцу танец?Бесшабашный ветер чтит свободу.Что зима ему иль этот глянец......

(с кабардинского)Задан был змее вопрос такой:"Почему извивами твой путь?""Путь мой прям,да только хвост кривой,"-Молвила,успев с пути свернуть....