Саша Казаков
Ада Лимон. On a Pink Moon
В ДНИ РОЗОВОЙ ЛУНЫЯ достаю мою злостьИ кладу её теньНа камень я накатилаНа меня сокрушившее.Сажаю три зерна, Как заговор. ОдноТому что прорастетВокруг нас как воздух,Одно тому что будетВскармлива...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-10 00:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-10 00:30:04
Кей Райан. Expectations
ОжиданияДождь, ожидаем мы,оживит этот ручей:валуны станут заводямималеньким водопадам,камешки поколебавшись шагнут в поток,листья сухие закрутитмаленький водоворот,все покроет тонкимналётом влага. Все готово...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-09 13:30:04
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-09 13:30:04
Кей Райан. Intention
Намерение.Февраль 1, 2021.Не ждите пока намерение станет слаще.Плод молодой сорвите и тут-же съешьте.Мякоть лишь час отделяет подчас, от окостеневшего фрукта.Поздно, и хочешь вкусить,и уже не вкусишь.Int...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-09 13:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-09 13:30:04
Кей Райан. Silence
МолчаниеМолчание не снег,который вершит набеги становится глубже. Тысяча лет егоне толще открыткина Рождество. Так чтодолжно быть мы ошибаемся в том,что мы увязли,как мастодонты.SilenceFrom “The Best Of...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 13:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-09 13:30:04
Эмили Дикинсон. J1687 The gleam of an heroic Act
Вот отсвет жертвенной судьбыИ в этом свете странномФитиль зажжён и ждёт свой срокВ мечтах о самом главном ***Вот отсвет - Подвиг совершён -И в этом освещенииФитиль возможностей зажжён У нас в Воображении. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-07 23:00:06
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-07 23:00:06
Эмили Дикинсон. J1222 The Riddle we can guess
Загадка с разгадкойГорька нам и гадка -Ничто так не стылоКак вчерашнее диво -Emily Dickinson. J1222The Riddle we can guessWe speedily despise -Not anything is stale so longAs Yesterday's surprise –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-07 23:00:06
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-07 23:00:06
Сара Тисдейл. Central Park at Dusk
Центральный Парк в СумеркиСара ТисдейлНагим ветвям громады зданий - фон,Взметнувшийся, как замки в дрёмах детства.За лампой лампа, покидая сон,Пронзают сумрак бусинками света.Нет почек, листьев - даже их примет,Все стих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-07 18:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-07 18:30:04
Сара Тисдейл. The Wine
ВиноНет Смерти мне, кто пил нектарИз юного ковша луны,И жадно, так, как хлеб едят,Любил душистой ночи сны.Смерть для других - но есть, ведь естьБлестящий для меня исход,Той, кто искала в КрасотеБессмертия вино?*...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-06 21:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-06 21:30:04
Сара Тисдейл. Thoughts
МыслиКогда порядок наведуИ мысли плавны, словно дамы,Что глядя в зеркало найдутНаряд - ну порсто самый, самый.Но мысли, что краснея льнут,Что прячась раздевают их,О, почему они всегда,Настолько радостней других?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 21:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-06 21:30:04
Сара Тисдейл. After Love
Любовь ПрошлаНет больше чуда ожидания, И наши встречи, как у всехТы не творец моих желаний,А я твоих.Ты ветер - я волной была.Блестящий, шумный карнавал.Я сплю - бассейная вода,Не берег - зал.И пусть в бассе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Саша Казаков
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 15:00:06
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 15:00:06