Кей Райан. Silence

Молчание

Молчание не снег,
который вершит набег
и становится глубже. Тысяча лет его
не толще открытки
на Рождество. Так что
должно быть
мы ошибаемся в том,
что мы увязли,
как мастодонты.

Silence
From “The Best Of It”

Silence is not snow.
It cannot grow
deeper. A thousand years
of it are thinner
than paper. So,
we must have it
all wrong
when we feel trapped
like mastodons.