Сергей Батонов

Николас Гильен - Камни печи
Стынет покинутый вечер, в дожде утопая.Воспоминания с ливнем нахлынулиО стонах и грёзах разбитых, химерах былых.Твое тело медленно возникаетОпьяняет движенье ладоней твоихХлеще тростниковой водки;Твои ноги – как сахар,Сжига...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-16 21:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-16 21:00:10

Ричард Ле Жалльен - Работу сделать я хотел
Работу сделать я хотел,Но бабочка мелькнула предо мною,И дрозд на яблоне пропел,И ветерок зашелестел травою.Затрепетала на ветвях листва, И радуга призывно засияла.Что делать было мне? Я скомкал планыИ весело шагнул навстре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-21 15:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2025-01-21 15:00:10

Новогодняя прогулка по набережной
Шумел волны прибрежной валЛетал по небу парапланНарод вдоль берега гулялСтарик старуху целовалГлотал рыбеху пеликанКто камешки в волну металКто малыша в руках держалКто яблоко взахлеб кусалНа лавке кто-то сладко спал,Кт...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-12-08 12:00:10
Просмотр чисел:15 |Время:2024-12-08 12:00:10

Новогодняя прогулка по набережной
Шумел волны прибрежной валЛетал по небу парапланНарод вдоль берега гулялСтарик старуху целовалГлотал рыбеху пеликанКто камешки в волну металКто малыша в руках держалКто яблоко взахлеб кусалНа лавке кто-то сладко спал,Кт...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-08 12:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-08 12:00:08

Сиро Родригес - Никому от румбы не спастись
Никому от румбы не спастись,До могилы танцевать – только держись!В румбе нет расизма, мулат ли белый – всё одно,Румбу все танцуют, жара ли холод – всё равно.Когда бубенчик зазвенит, ритм у каждого в ногах,Я видел, пёс танцует, пере...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-15 10:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-15 10:00:07

Артуро Коркуэра Твои лёд и пламень
Я боюсь попасть в твою засаду, дорогаяЕсли распалишься, мне не сдобровать.Хоть целуешь пылко, я с тобою замерзаю.Но ты лед расплавишь, будто лава ты опять.Скоротечно счастье, но увы долга расплатаЛакомств мне твоих не надо предлага...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-04 16:00:17
Просмотр чисел:19 |Время:2024-10-04 16:00:17

Джейн Рейххольд
Динь-дон, Новый годНовый стелит ночь покровБелоснежныйПереправу правлюПоток реки шалый -Мои страхи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-30 02:00:11
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-30 02:00:11

Джек Керуак
Большая-большая снежинкаТихо кружится-кружитсяОдна-одинешенькаДождинка упалаПлюх прямо с крышиВ пиво ко мнеНа рассвете звезда упалаПриземлилась росинкою На моей головеАж на крышу ЛунаСела и с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-30 02:00:11
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-30 02:00:11

Габи Грив
В отрогах горЗамерзший водопадЕще ревет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-27 16:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-27 16:00:09

Гарсия Лорка На ушко девушке
Не хотелось.Мои губы сами это сказали.В твоих глазахДва безбашенных я видел ясеня.Золотым ветерком осиянные -Хохоча, трепетали.Не хотелось.Мои губы сами это сказали.AL OIDO DE UNA MUCHACHANo quise....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Батонов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-09-13 10:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-09-13 10:00:09