Габи Грив
В отрогах гор
Замерзший водопад
Еще ревет
Замерзший водопад
Еще ревет
Метки:
Похожие статьи
Из Эмили Дикинсон. 254 Hope is the thing
254Надежда, птаха бойкая,В душе моей живёт, -И песенки - мелодииБез слов - поёт, поёт -Мне сладко с ними, весело -И бури нипочём –Всегда согреет пташечкаМеня своим теплом -С ней у далёких берегов Не стра...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-27 16:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-27 16:00:09
Эдвард лир 13. неэкономный старик
ЭДВАРД ЛИР13. НЕЭКОНОМНЫЙ СТАРИКВертопрах один, живший в Килкенни,Все доходы свои, один пенни,Он тратил тотчас На мед и на квас -Беспутный старик из Килкенни. (Совместно с Марком Полыковским)13....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-27 14:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-27 14:00:11
Почти 71-й
Не дольше плачь, прошу, когда умру,Чем будешь слышать колокол унылый,Вещающий - от низкого в миру К червям нижайшим я сбежал в могилу.Когда читать ты будешь этот стих,Рука, что написала, не согреет.Люблю тебя, но если голос стих,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Бергин
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-27 14:00:11
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-27 14:00:11
Со мной
СО МНОЙВольный перевод с болгарского языкастиха Веселы Йосифовой ?ДО МЕН?О, ты прекрасен, добрый мой мужчина!Так нежно улыбаешься всегда.И – рядом – я как будто молода,всё также элегантна и горда,изыскана и в грации – и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владислав Евсеев
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-27 14:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-27 14:00:11
Укр. перевод А. Блок Девушка пела в церковном хоре
Александр Блок Девушка пела в церковном хоре... Девушка пела в церковном хоре О всех усталых в чужом краю, О всех кораблях, ушедших в море, О всех, забывших радость свою. Так пел ее голос, летящий в купол, И луч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Квашенко
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-27 14:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-27 14:00:11
Конкурс Французской поэзии 2014. Натали Денин
НАТАЛИ ДЕНИН Nathalie Dhenin Домашнее задание № 11L’ile d’;meraudeNervur;e,De son centreA son contour,L’ile m’invite,; une chassedont les tr;sorss’enfuient si loin,vers ses racines.Immuable,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани2
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-27 14:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-27 14:00:11
отрывок из поэмы Вильяма Блэйка
Увидеть мир в единственной песчинке,Весь Райский Сад в единственном цветке,Удерживать в ладони Бесконечность,И Вечность в часовом одном витке...William Blake, extract from Auguries of Innocence"To see a world in a grain of...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Величутина Елизавета
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-27 14:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-27 14:00:11
Джон Донн. Священные сонеты. сонет 9
Проказа, ядовитая змеяИ дерево, чей плод грозит концом(Бессмертным) нам, не прокляты Творцом.Но если так, за что же проклят я?B чем смысл того, что я грешу, хотяРассудок Благодетелью влеком?Грехи мои задуманы ОтцомНебесным, что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Иззьер
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-27 14:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-27 14:00:11
Роберт Стивенсон. Я - другой
Тот любит поддавать, Чуть свет.Тот любит размышлять.А кто-то - нет.Пьет кто-то вискиС содовой водой,Ест сыр английский.Я - другой.Одни фанаты По,Другие – Скотта.Читает кто-то Стоу.И не читает кто-то....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Рапли
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-27 14:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-27 14:00:11
Осенняя ночь
В. Терьянперевод с армянского http://armenianhouse.org/teryan/poems-am/night.htmlНе знаю, откуда рыданьяДоносятся скрипки унылой, -И звук этот - в сердце. СтраданьеВсю радость во мне иссушило.И песнь без надежды, как но...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марианна Казарян Вьен
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-27 14:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-27 14:00:11