Сергей Евгеньев
William Blake - The Tiger - Тигр
В тишине ночного лесаВзгляд как тлеющие угли...,Смотрит кто сквозь мрак и джунгли?Сын ты Зверя? Или Беса?Ты какой руки творенье?Очертив вершины страха,Синтез пламени и праха?Или Ада сновиденье?Чьих ты помыслов искус...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Евгеньев
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-21 05:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-21 05:00:09
Когда б не годы, хрустя в коленях
Когда б не годы, хрустя в коленях,Когда б не ржа пожирала шпагу..Да был бы молод, да мне бы денег!Да я б к дивану ни дня, ни шагу!Но, б..ть, болото до горизонта.И вяжет ноги страна Распутье.Ни партизанщины нет, ни фронта,И год...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Александр Климушин
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-16 21:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-16 21:00:08
Уильям Шекспир - Сонет 129
Th'expense of spirit in a waste of shameIs lust in action, and till action, lustIs perjured, murd'rous, bloody, full of blame,Savage, extreme, rude, cruel, not to trust,Enjoyed no sooner but despised straight,Past reason hunted, and no...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Евгеньев
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-16 02:00:16
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-16 02:00:16
Paradox кларенс р. уайли младший
ПАРАДОКС... (О многомерности истины)Ни точности, ни правды… И я – клятвопреступникСредь поисков своих… И кто-то заклеймит:- На паперти – бунтарь, в миру – вероотступник!- Иль истин чтить закон, иль делать только вид –- Друг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Евгеньев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-08 05:00:30
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-08 05:00:30
Уильям Шекспир - Сонет 45
Сонет 45Из двух стихий одна – легчайший воздух,Другая – пламя чистого огня,Средь вех, и лет, и пауз судьбоносныхВсегда со мной, не предадут меня.Одна как мысль, другая как желанье – К тебе! – незримые посланники Любви…Д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Евгеньев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-05 14:00:20
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-05 14:00:20
Killing Me Softly
Killing Me Softly - Frank SinatraСлова, слова, которым нет порой цены,Звучащие под звуки музыки печальной…Казалось, в мире были только мы одни –Я и Она, и этой светлой песни тайна…Я шел к словам среди осенней тишины,К словам пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Евгеньев
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-26 20:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-26 20:00:11
Раны войны - Jay Chou
(по мотивам клипа китайского исполнителя Jay Chou - Раны Войны)Свет, как полоска белой бумаги,Свет тот, как память июньских ночей.Свет серебрит красно-алые стягиСельских дорог, городских площадей…Падает свет в полусумрак экрана...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Евгеньев
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-23 16:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-23 16:00:11
Kiss of Fire Tango Of Louis Armstrong
Поцелуй ОгняКоснувшись губ твоих, я искрой улетаю…И в страсти огненной к тебе, опасной таю.Я в поцелуя власти, но крадется чувство –Он жжет меня, но также лжет искусно…Как спичка пламенем, душа моя объята,Я на дороге той, г...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Евгеньев
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-08 11:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-08 11:00:05
Robert Burns - The Lass That Made The Bed To Me
Та, Что Стелила Мне Постель (Р. Бернс)Январский ветер небо рвал,Когда в мир льда держал я путь.И мрак ночной меня погнал,В приют, где можно отдохнуть...Но улыбнулось счастье мне,Скитаньям тоже есть свой срок.Руки девичьей в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Евгеньев
Просмотр чисел:13 |Время:2024-06-29 17:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-06-29 17:00:07
Hearts - Sydne Rome
Как поживаешь ты?Средь повседневной суетыЗвоню сказать о том, как ты мне дорог…В тиши пустых дорог,Надежд, сомнений и тревогБоль в сердце о тебе стучится снова…Оно кричит о том,О той тоске, что ныне в нем, Что чувствует...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Евгеньев
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-26 09:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-26 09:00:09