(перевод стихотворения "Destroyer of Ships, Men, Cities" by James Elroy Flecker)Троянка Елена возникла из АдаВернуть первобытный свой трон,И мы, попрощавшись с друзьями, как стадо,За нею послушно идём.Принцесса, чей лавр...

перевод свободного стиха "Money" by Dana Gioia "Деньги - это разновидность поэзии". Уоллес Стивенс, американский поэт.Деньги, зелёные бумажки,наличка, заначка, звонкая монета, мелочьили просто &quo...

перевод стихотворения ?Antimatter? by Russell EdsonПо ту сторону зеркала – противоположный нашему мир,Где безумие становится нормой; где кости выкарабкиваютсяИз земли и возвращаются к первым семенам любви.И по вечерам там Солнце то...

Перевод стиха американской поэтессы Kelly Cherry"Lt. Col. Valentina Vladimirovna Tereshkova"На яблоко похожая, она,На апельсин, что дарят к Рождеству,Я так хотела съесть её… До днаПусть сок по горлу моемуСтруился...