Татьяна Квашенко

Страшны слова, когда они молчат... из Л. Костенко
Л?на Костенко Страшн? слова, коли вони мовчать, Коли вони зненацька прича?лись, Коли не зна?ш, з чого ?х почать, Бо вс? слова були уже чи?мись. Хтось ними плакав, мучився, бол?в, ?з них почав ? ними ж ? завершив. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Квашенко
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-21 21:00:08
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-21 21:00:08

М1й день безпутний... Укр. перевод М. Цветаевой
Мой день беспутен и нелеп:У нищего прошу на хлеб,Богатому даю на бедность,В иголку продеваю — луч,Грабителю вручаю — ключ,Белилами румяню бледность.Мне нищий хлеба не дает,Богатый денег не берет,Луч не вдевается в и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Квашенко
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-20 06:00:08
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-20 06:00:08

Разлука. Осень в Карпатах. Из Т. Олещенко
Тетяна ОлещенкоРозлука. Ос?нь в Карпатахhttp://maysterni.com/publication.php?id=81367А я – тремб?тою, тремб?тою,А я – розпукою несамовитою.А ти – цимбалами, цимбалами, А ти – весел?стю недбалою.А я – мукою, а я – мукою,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Квашенко
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-19 16:00:08
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-19 16:00:08

А. Дементьев Отцы, не оставляйте сыновей! Переклад
Андрей ДементьевОтцы, не оставляйте сыновей!Не унижайте их подарком к дате...Все можно изменить в судьбе своей,Но только сыновей не покидайте. Пока малы - за них в ответе мать -От первых слез и до последней сказки.Но ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Квашенко
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-11 17:30:45
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-11 17:30:45