Татьяна Кочерова

Сара Тиздейл - Debtor -
Должница.Пока душа моя покойнаИ рада я дышать всей грудью,Пока хмельной напитокЛюбви и славы пью,Я высоко держу пульс жизни,Смиряя годы;Без страха смертиЯ вперед смотрю.Судьбе за все я благодарна И недовольной е...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-25 14:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-25 14:00:09

Марина Фридман - Почему его так больно отпускать?
Marina Fridman * * *Why is it so painful to let him leave ?Memory is throbbing at the prodded temple.He always tries to fly away to be free,But all the time they try to hold him, to be a couple.He is neither tend...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-22 11:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-22 11:00:08

Марина Фридман - Почему его так больно отпускать?
Marina Fridman * * *Why is it so painful to let him leave ?Memory is throbbing at the prodded temple.He always tries to fly away to be free,But all the time they try to hold him, to be a couple.He is neither tend...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 11:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-22 11:00:09

Эдна Сент Винсент Миллей - Departure -
УходМне все равно куда идти,Куда приду мне все равно,Отсюда я должна уйти,Я этого хочу давно.Себя так мало знаю я,Что-то должно во мне начаться.Загадка голова моя,И так я жажду прочь умчаться.Бродила б я сам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 01:00:03
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-20 01:00:03

Семен Вайнблат - Хочешь? -
Semen Vaynblat Do you want?Do you want I'll give you the sun with saltish smell of the sea?Do you want I'll give you the sky with thunders that are according with my heart glee ? Do you want I'll give you waves...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-17 11:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-17 11:00:09

Дэвид Герберт Лоуренс - Elemental -
Природное.Считаю следует всем нам оставить сей ненужный хлам -не напрягать себя усилием быть вечно милым, обходительным,а просто дать манерам бой, став,наконец, самим собой.Ведь говорит святой Завет, что человек рожден из четырех п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-10 17:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-10 17:00:08

Уоллес Стивенс - Solitaire Under the Oaks -
Пасьянс "Солитер" под дубами.В забытье пасьянсаМы полностью погружены в процесс игры.Не существуют уж для нас, как факт, ни карты,Ни деревья и ни воздух - мы отдаленыПо принципу закона медитации.И знаем,наконе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-05 16:00:12
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-05 16:00:12

Владимир Набоков - Что нужно сердцу моему -
Vladimir Nabokov * * *What does my heart indeed just needto be happy? So not a lot...I like animals, trees, God,A beam - at noon,darkness - at night.And on the edge of outsideI'll say: where was affliction?I...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-05 04:00:13
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-05 04:00:13

Елисеев 2 - Не верь, не бойся, не проси -
Eliseev 2 Don't Believe, Don't Fear, Don't AskWhen the passions rage among majorities,And your life suddenly falls away from its axis,Remember that when any government is -Don't believe, don't fear, don't ask anybodies....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-03 21:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-03 21:00:07

Елисеев 2 - Не верь, не бойся, не проси -
Eliseev 2 Don't Believe, Don't Fear, Don't AskWhen the passions rage among majorities,And your life suddenly falls away from its axis,Remember that when any government is -Don't believe, don't fear, don't ask anybodies....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 21:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-03 21:00:08