Татьяна Кочерова
Дэвид Г. Лоуренс - Desire Goes Down into the Sea -
- Желанье погрузиться в море - Нет у меня желаний боле,мне все едино - женщина,мужчина,зверь,птица,существо или вещица.Весь день я чувствую,как на волне качаюсь; качаясь и шумя,волна не трогаетменя.И только великан -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-26 15:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-10-26 15:00:07
Таня Байр - Нарисуй Мне... -
Tanya Bayr Depict for Me...Depict for me, artist,how happiness looks altogether - For the unusual woman who is selected "to hear" poetry...I slept through the dawn... awoke in a bad weather -Sketch something for...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-26 09:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-26 09:00:07
Иван Бунин - Слово -
Ivan Bunin The WordThe tombs,mummies and ancient bones keep silence, But here the word yet lives:From the past only Writings sound in the vanguard At the world churchyard.And we have no more valuable other prope...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 06:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 06:00:07
Елисеев 2 - Жизнь - не так -
Eliseev 2 Life - Not SoAll our life is just one error.We loved not those girls not thinking - never,And we learned not there,torturing the brain, Only have lost our years in vain.Not that we read, drank and ate An...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-25 01:00:04
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-25 01:00:04
Хельга Аргентум - ЖИТЬ! -
Helga Argentum To Live!The role of a mirror is just for dweebs.In whom the warmth and light are so little,They not be able to start new deeds,They'll wait a leader - it's rather simple."Me as you"- that's t...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-24 18:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-24 18:00:09
Владислав Ходасевич - Вечер -
Vladislav Hodasevich EveningUnderfoot ice crunches loud.The wind blows. It's snowing.My God, tell me, why am I sad?Lord, what does mean this my pain?Your sublunary world strains us,Yea and You have no mercy,W...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-23 10:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-23 10:00:07
Владислав Ходасевич - Вечер -
Vladislav Hodasevich EveningUnderfoot ice crunches loud.The wind blows. It's snowing.My God, tell me, why am I sad?Lord, what does mean this my pain?Your sublunary world strains us,Yea and You have no mercy,W...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-23 10:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-23 10:00:07
Дэвид Герберт Лоуренс - The Sane Universe -
Разумная Вселенная.Можно говорить о разумности атомаразумности пространства и средыразумности электронаразумности воды -Ведь это все живоеи с разумом в нас самих сопоставимое.Единосущность суть единая разумн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-20 19:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-20 19:00:08
Александр Блок - Ночь, улица, фонарь, аптека -
Alexander Blok * * *The street,the lamp,the drugstore,night,A meaningless and dimmed light...Live long - up to the oldest age,All will be still,here nothing changes.You'll die,then from beginning start,All wil...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-19 10:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-19 10:00:09
Мэри Кэролайн Дэвис - The Day before April -
За день до апреляЗа день до апреля Одна я была,Гуляла по лесу И камень нашла.Присевши на камень, Я птицам запела.Мелодия Божья, Моя лишь новелла.Mary Carolyn DaviesThe Day before AprilThe da...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Кочерова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-19 05:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-19 05:00:09